反叛的童谣

当我是一个孩子的时候，你可以说善良是我的天性。但后来我长大了，见过凶恶，染指死亡。作为一头成年的狼，“善良“成了我面对人生的选择。小红帽，我来了，我可以吃了你的两个孩子，为我的狼侄儿报仇。但是我好好地给他们讲了故事，还为寒夜归来的你煮了一碗汤。 当你看见我的那一刻，你应该明白，我有能力复仇。如果我不让你看到我的能力，你会嘲笑我的放弃是因为软弱。如果我不让你看到我的善意，我怕你会以为这个世界上只有恶毒的王后和贪婪的猪。 小红帽，请相信我饱经沧桑之后选择的善良。也请你相信，如果一头狼都会给你讲一个白头偕老的故事，那早晚，会有人为你补上那一瓶辛德的果酱。 孩提时代，我们都喜欢童话故事。小红帽，我还记得当年你穿着红色的娃娃衣，在草地上快乐地摘花。那时白雪公主也是一个小女孩，还没有发生以后的种种。我也只是一匹年轻的狼。 后来你们都长大了，发现人生坎坷，欲望与杀戮横行，发现到处都有不择手段，到处都有佛口蛇心。 你忘了原来那些幸福天真的童话，你们披上狼皮外衣，试图用强装的冷漠来遗忘自己曾经火热过的心。 让一头狼来告诉你吧，童话是可以成真的，不要用自认为的成熟来对它嗤之以鼻。我们内心的童话世界，需要自己去持续构建。那可能要付出艰苦卓绝的努力。它以力量为砖，以释然炼瓦，以身边人的温情做粘合。 今天，我向你伸出了手，我走出了迈向和解的第一步，希望你对自己也有同样的信心，脱下狼皮外套，走好你未来人生的每一步。 如果你愿意把那两张狼皮还给我，我也愿意说声谢谢你。 再见，小红帽。 再见了，仇恨曾萦于我心中的恶魔。

（以下可能含剧透）

1. 原作者Roald Dahl

本片改编自英国著名儿童文学作家Roald Dahl 1982年的同名诗集。原作里分别改写了6个独立的童话故事，影片中采用了其中的5个：

《灰姑娘》诗里和电影一样，就是姐姐替换了鞋子，王子爱砍头，砍了两个姐姐后准备砍灰姑娘，灰姑娘向仙女许愿嫁个好人，然后嫁给一个平凡的果酱商。所以电影里虽然看起来像是灰狼先生心软地篡改了结局，但实际诗里结局就这样。从下面的几个故事可以看出，大部分算是happy ending。

《杰克和魔豆》诗里的结局是杰克发财后，每天坚持洗澡。

《白雪公主》也和电影里差不多，白雪公主偷了镜子以后成为富婆。而且诗的最后一句正是灰狼那句“赌博不是问题，只要你一直赢。”

《小红帽》以她眼睑闪烁地用枪干掉狼后获得狼皮外套结束。没有出现电影里的狼侄子设定。

《三只小猪》讲的是狼干掉前两只小猪后，打算炸掉第三只小猪的楼，小猪找小红帽来帮忙。结尾是小红帽获得了第二件狼皮外套和一个猪皮手袋。这里也是几个童话故事之间的唯一联动。

除了这5个故事，还有一个三只小熊和金发姑娘的故事，没有改编进动画片中。

这是Dahl最短的一本儿童书籍，其他作品还有查理和巧克力工厂、了不起的狐狸爸爸、圆梦巨人等等。

其实Dahl的个人经历十分丰富，他曾作为一名飞行员参加二战，后来为英国军情六处做过间谍，给007写过剧本，还娶了好莱坞的一位奥斯卡影后，为了治好儿子的脑积水联合专家发明了治疗方法，另外还是一名巧克力历史学家。

Revolting Rhymes原作的诗句其实就是影片中灰狼先生的台词，很有韵律感。片中的灰狼先生非常受欢迎，估计也是因为它身上有Dahl的影子吧，又黑暗又暖又智慧。不过据说诗里有些成人化的用词惹起争议，比如灰姑娘的王子说了slut这个词，后来被迫换成mutt。

本片花了两年时间，赶在2016年圣诞期间在BBC频道播出。因为2016年是Dahl的百年诞辰。这个严格的deadline也使制作过程非常紧张。

2. 导演Jan Lachauer和Jakob Schuh

两位来自德国的导演是Dahl的忠实粉丝，但居然直到制作方拿给他们看，才第一次读到这本诗集。因为这本书一直没有翻译成德语。

导演觉得反叛童谣即使放到三十年后的今天也很有现实意义，比如里面主角往往是一些强大的女性角色，并且最后还获得了成功。

两人一开始主要工作在于如何把几个独立的童话故事融在一起。《白雪公主》诗里提到过一位“巴克莱银行经理”，就是七个小矮人赛马下注时提供钱的人。这个细节在导演看来有点突兀。另外《三只小猪》的原始插画里第三只小猪是一只西装革履打电话的商务猪。导演就把他们联想到一起，然后再把几个故事串在一起，让小红帽杀猪也有了动机。

这部片分为两个部分，Part One和Part Two。看起来两部分讲的故事没有什么联系，但实际上是有关联的。比如从第一部分银行猪的报纸上可以看到第二部分王子举行舞会的新闻，所以王子其实是白雪公主同父异母的弟弟、那个重口味新皇后的儿子？灰姑娘差点成为白雪公主的弟媳？至少这对母子的暴戾如出一辙。还有第一部分里载白雪公主去城堡偷镜子的人好像是第二部分灰姑娘的仙女。

最后，Part One获得了2018年奥斯卡最佳动画短片提名。其实两位导演以前分别获得过该类奖项提名：Jan Lachauer上一部Room on the Broom（女巫的扫帚，2012），以及Jakob Schuh的The Gruffalo（咕噜牛，2009）。这两部都是和导演Max Lang分别合作的。

3. 插画家Quentin Blake

Dahl的书一般由Quentin Blake绘制插画。电影里也充分还原了原画风格，包括那个重口味的新皇后的形象，还有里面许多人物姿势。导演觉得观众看完电影再去看书不会产生违和感。

其实Dahl的作品近年来经常以真人电影形式被搬上大荧幕，但导演始终觉得动画形式更接近Dahl的幻想世界。尤其是Blake的插画更是原作的重要组成部分。另外Blake还活着呢，在动画片创作阶段还会过来看看。导演两人都是他的粉丝。

不过两人做了一些改变，把原来的平面图像变成了三维立体的木偶，这个灵感也是来自两位导演共同的老家慕尼黑的一个木偶博物馆。他们第一次讨论就定在那里。而且木偶本身自带一种微妙的扭曲感（恐怖谷），可以更好地表现原作的暗黑风格。

4. 配音

灰狼先生好听的声音是由美剧The Wire的演员Dominic West配的，另外他还配了帮灰姑娘实现愿望的仙女……这部电影有不少人同时配好几个角色，比如灰姑娘的两个姐姐也是男人配的。

小红帽和杰克的配音演员都出演过权利的游戏，分别是火吻Rose Leslie和三眼乌鸦Isaac Hempstead-Wright。

白雪公主是Humans里的Gemma Chan配的；灰姑娘是《少女日记》女主Bel Powley配的。

Source: IMDB.com animationmagazine.net cartoonbrew.com animatedviews.com

这根本就是成人动画。但，我在想，我们为什么热衷于讲黑童话了？是否打心底有对世界失望的宣泄？或者以此自以为清醒、自以为深刻？ 因此毁孩子们的童年算怎么回事。多少有点自我loser发烂渣摧毁别人的美好的阴暗心理。

人啊，总该是从美中生根发芽出来的，很久很久以前，当是向阳而生的。 仍愿孩子们对生活失望透顶而热爱生活，轻松纯真美好，放过自己。

第一遍看的时候完全沉醉在整部电影的画面感，每个故事的串联性，未知剧情的期待，音乐的营造氛围中。时间比较短也导致看过后意犹未尽，所以第二天又来了二刷。

然后，发现了一些隐藏的线索和其他的理解

1.小红帽穿狼大衣

小红帽在穿上狼大衣的时候，其实已经暗示她在目睹白雪公主被坏人掳走，奶奶被吃掉，亲手杀死狼以后内心由弱变强的转变。但是这种转变的代价就是柔软，善良和宽容。后来在她处理小猪的事上可以看出，她已经习惯用枪（杀戮）来解决问题。因为她完全可以不需要杀死猪，拿走钱就好了，因为实质上她只是损失了金钱。可是她不但拿走了所有的钱，还把猪做成了猪皮包。和狼大衣如出一辙。

2.白雪公主和小矮人

白雪公主一开始是禁止小矮人赌博的，可是后来当她偷回魔镜的时候，却利用魔镜和小矮人，小红帽变成了百万富翁。

从叙事者角度解读的狼叔说：赌博从此不再是件坏事。只要你能一直赢。

现代人类社会对于财富追求过程中最崇拜哪些人？通过自身努力奋斗的人，如果屌丝逆袭那就更得人心。可是白雪公主他们通过魔镜这种作弊手段却心安理得的躺赢，并走向了人生的巅峰。

3.狼叔讲述的两个故事

这两个故事非常精彩，剧情的安排和穿插也毫无违和感，但是第二次看的时候，我对故事的结尾有了不一样的解读。因为通过狼叔在对结局描述时的神情和吞吐的语气，可能故事真实的结局是：并没有仙女出来救辛迪瑞拉，所以她被王子杀死了，所以杰克用他所有的钱开了一家卖“辛迪的草莓酱”的店，但是永远也没有等到他暗恋的邻家姑娘。

“真实的故事可比这厉害多了，你知道的那些故事都是经过一代代的改编，变成了温暖感人，专门哄小孩开心的童话”这是狼叔在讲故事之前就说过的话。所以他为了哄小孩开心，改了结局。

4.“再见，小红帽”

这应该是本剧最戳人的一句话。也是最想表达的一句话。

我认为狼叔本质是善良的，因为他并没有吃掉保姆，而且开头他也一直阻止两个侄子去城堡。但是最开始是确实是奔着复仇来的，可能是在讲故事的过程中被小孩子100%的信任所打动，毕竟孩子是无辜的。所以他改变了想法。但是为啥讲完不直接走呢？非要等小红帽回来？

我觉得狼叔是想告诉小红帽：我有对你复仇的理由和力量，但是我选择宽容和放下，善良不是所有人都有，但是却可以选择。

最后的场景中：一只穿着人皮的狼，和一个穿着狼皮的人。

所以，谁才是狼？谁才是真的人？

Ps：一开始白雪公主老爸选后妈的时候，墙上竟然出现了杰克老妈的照片。

2022.6.4看完。

英语水平不足，不能很好地领悟台词押韵的精妙之处。

每一个人物都值得细品，但我印象最深刻的是灰姑娘和白雪公主。

过去灰姑娘的形象，是个被后母虐待被姐姐欺负也仍然打不还手骂不还口，每天微笑面对不公待遇的小白兔。但在这里，她不再是任人揉搓的糯米团子，她有欲望，也有脾气。

看到姐姐们喝下午茶，她也会想吃果酱面包

被姐姐们丢进地下室，从楼梯上翻滚着落地后没法唱着歌同世界和解。她也会抱怨，也会生气，这样恶劣的生存环境，哪有那么多温柔可供消耗呢？

向仙女教母发脾气

而白雪公主跟小矮人这段也很有意思。

家庭主妇的无薪工作

白雪像个老妈子一样辛苦照顾这七个男人，劳动的价值还得不到社会的承认，因为这份工作没有薪水。而小矮人则兼具好赌的丈夫与妈宝的儿子双重角色，坐享白雪的劳动成果，榨取家庭的钱财，没钱了就向女人伸手，现实到令人窒息。

有一些反叛但内在是善良。最后一幕，还蛮感人的。改编了好几个童话故事，有趣的故事形式，哈哈。每个人物都有其现实的一面，小红帽原来是个狠角色，因为狼把外婆吃了，直接扒狼皮做成了衣服，小猪偷拿自己的钱，扒了猪皮做包，有点暗黑那味儿了。三只小猪那的改编，也很不一样。小猪明明有个金库，借给另外两只小猪的钱确实用小红帽和自己的存钱罐里的，这点还蛮细节的。很欣赏大灰狼，复仇的尽头是宽恕和原谅，还有白雪公主和小红帽是拉拉嘛？那俩孩子又是哪来的呀？应该不是拉拉吧，约好的下周五见，说明都有各自的家庭，不明白了…

看了心里凉飕飕的，虽然回避血腥但是不遗余力地展示着灰色的内核，只能大人看。

冷漠的storyteller，套娃式的复仇故事，最后一丝人情味反衬出来的世界加倍空虚。

杰克为辛德瑞拉递上果酱那里十分感动，但一想到这个结局可能是大灰狼为了安抚孩子才改的，就越想越可能。

其实故事在王子把辛德瑞拉逼到墙角举起刀子的时候就已经结束了。

……杰克用所有的财富换了一家破店面卖果酱，却一辈子没能等来邻家的姑娘。

因为那才是没有仙女存在的人生最常有的样子。（丧

阿特伍德的写作大师课上说：一个故事，需要打破原有的模式才能继续，此时就提到这这个动画片，童话的确是很值得被打破的，因为她讲述的是真善美打败假恶丑，这是孩子想象中的世界，真实的世界并非如此

小红帽看到外婆被吃掉，白雪公主被掳走，变成了一个披着狼皮的冷面杀手

白雪公主虽然身世凄惨，但美貌是她行走江湖的通行证，逆风翻盘，也是因为抛弃了道德规范，只要能一直赢，赌博有什么不可以

三只小猪里的两只虽然脑子简单图省事儿，但最坏的确实住在石头房子里的银行猪，他私吞了小红帽的资产，当然最后也被小红帽灭口了。

大灰狼不赞成侄子吃人，但当两个侄子死在小红帽的枪口之下，他展示了复仇的能力，但并没有行动。

王子好色好杀戮，最后变成了青蛙

杰克心里想着辛德瑞拉没吃到果酱的样子，最后开了一家果酱店，等来了心爱的人。

当然到底有没有仙女教母千钧一发救辛德瑞拉，最后辛德瑞拉和杰克幸福的生活在一起值得商榷，大灰狼为难的表情说明最后的happy ending是实在不愿意看到孩子们伤心，确实是只菩萨心肠的大灰狼。而且大灰狼一开始就说了童话故事都是被改了很多遍才成了现在人畜无害的样子。

还有就是女性之爱，小红帽和公主从小时候的心灵相依，到大了之后把娃扔在家里一起出门约会，男人呢，没有男人，没有男人是新时代的政治正确。

最后失去唯二的亲人也并没有选择复仇的大灰狼脱掉人皮，独自隐匿在森林的夜色里。

最后是关于洁癖

不洗澡就会被怪物吃掉，杰克和辛德瑞拉的幸福时刻是一起泡澡。

整日居家，几天没洗脸了。。。