鹿鼎记1984粤语

三版鹿鼎记比较谈

TVB1984年 梁朝伟版本
TVB1996年 陈小春版本
华视2000年 张卫健版本

金庸先生的十五部作品之中，以鹿鼎记最为奇异，主人公韦小宝并非什么顶天立地的大英雄，而只不过是扬州城内的一个小混混，却依靠乱七八糟的手段和好得不能再好的运气，在官场与江湖间游刃有余，最终名利双收，携七个娇妻归隐的故事。小说一反传统武侠小说的情节，结合历史事件，以一个反英雄的形象出现在众人面前，在金庸的作品之中，对于鹿鼎记的评价最为褒贬不一，但是不可否认的是，鹿鼎记是现代武侠小说中一个不能忽视的部分。基于鹿鼎记的巨大反响，港台方面先后拍摄了电影与电视版本的鹿鼎记，电影版有劭氏与周星驰两个版本，而电视版则有四个版本，即TVB1984年梁朝伟版本、TVB1996年陈小春版本、华视2000年张卫健版本和九十年代台视的版本，最后一个版本由于时间久远与并不出名的缘故，笔者并未能亲眼看过（^_^只是看过一片头，简陋得很），所以此文只针对前三个电视剧版本进行比对。


一、主角比较

在鹿鼎记的选角中，最难的就是韦小宝的选角。韦小宝是一个亦正亦邪的人物，他讲义气、好结交朋友，却也有着好色贪财、为达目的花样百出的缺点，与以往武侠小说中的主人公形象大相径庭，主角必须将机灵古怪而又略带邪气形象的演绎出来，毕竟，鹿鼎记的读者千千万万，如何将每一个人心目中那各自不同的形象最好的演绎出来，并非一件易事。在这个方面，可以说，制作方是煞费苦心，梁朝伟、陈小春和张卫健都是当时电视界中的当红炸子鸡，在人气方面完全能够引起观众的收视欲望，而且就个人形象而言，也或多或少在以往的作品之中显露出与韦小宝相近的性格形象。
在这三部之中，梁朝伟当时正处于电视事业发展高峰期，在八十年代，他先后主演了多部经典的古装片，在演技上可谓是游刃有余，他与刘德华当时都是二十出头的年轻人，在各个版本之中是年龄最小的主角，个人形象精灵古怪，可以说，他是最合适的韦小宝的代言人，那一副似笑非笑的笑容，再加上招牌电眼，一个小说中的传奇人物就活灵活现的出现在观众眼前，难怪乎他多年之后能够成为一代影帝，也成就了一个最经典的韦小宝。而陈小春主演韦小宝时候年龄过大，相比之下在年龄上变逊色不少，毕竟，TVB八十年代最辉煌的时代已经过去了，陈虽在《古惑仔》系列电影的表演中，那种痞气十足的小流氓的形象与小说中韦小宝的形象在流氓气方面比较相似，但是其演技较梁朝伟生疏许多，其表演稍显生硬做作，与其在《古惑仔》中的表演相比逊色许多，或许，这是由于压力过大的缘故。而三部之中，让人失望最大的便是张卫健的版本，本来以张的个人形象与演技，将韦小宝这一角色演好并不存在任何疑问，便是以其在《欢喜游龙》中的表演，笔者变差点误认是《鹿鼎记》，笔者当时对张主演鹿鼎记非常看好，期待着一部继梁朝伟之后的又一部经典，但是事实却并非如此，或许是剧本实在糟糕得不能再糟糕的缘故，或许是其自身压力的缘故，很不幸，张主演的鹿鼎记是我见过的鹿鼎记之中最差的一部。很明显，张的表演很大程度上是在模仿周星驰在电影《鹿鼎记》中的表演，然后加上一些煽情的表演，如果与原著分开而言，他的表演还算是有可取之处，可惜，这是鹿鼎记，经典在人们心目中一早被定位，过于自我的表演只能是让人看着摸不找北。
比较三个版本，当以梁朝伟版本为最好，陈小春版本次之，而张居末位。以张的形象本不难再重塑一经典，可惜了。但是如果深究三部之中主角缺失的话，便是三人均演不出韦小宝的邪气，古灵精怪这一点多多少少都按照各人自己的见解表演出来，但是他们忽视了韦小宝是一个亦正亦邪的人物，他有时候为达目的不执手段（扬州丽春院里面那个霸王硬上弓^_^）。或许，过于实际的表现出主人公非善的一面是一个吃力不讨好的缘故吧，三部电视剧都回避了这个方面，从迁就观众的收视方面也可以理解。


二、其他演员比较

纵观三版，各版的其他角色也是可圈可点，明星荟萃，除了TVB96版稍微逊色以外，其他两版几乎可以说是随手捻来便是一个明星。84梁朝伟版中，刘德华、关海山、毛舜筠、刘嘉玲、吴君如•••果真的一种“星光闪耀”的感觉，84版之中，演员素质居三版之首，在剧中，均能很好的进入角色, 让人不得不佩服TVB那一个黄金时代而后来TVB96陈小春版则逊色许多，或许那时候正是武侠剧低潮期的缘故，在剧中只不过出现了几个老戏骨的身影，耀眼的星光在这部里面黯淡很多，不过诸人的表演还算中规中矩，并没有什么“惊人”的表现。反观华视版本，由于受瞩目程度极高等原因，这一版的角色丝毫不逊于84梁朝伟版的星光闪耀，郑伊健、朱茵、谭耀文、陈法蓉、林心如•••连舒淇都扮演了一个原著中并没有出现的人物－小金鱼，一系列大牌明星的加盟，说实在话，明星阵容是居三版之首，以各个演员本身而言，演技是丝毫不可能存在任何问题的，但是致命伤却是，导演对各人选角方面便是一个巨大的错误，其中最为明显的就是林心如饰演建宁公主，林在观众之中的习惯形象便是一乖乖女，无论如何，观众的第一印象便是很难将她与刁蛮任性的建宁公主联系起来，而后来的表演也证实了这一点，她在表演中实在难以将建宁公主的形象扮演好（这跟剧本也有极大的关系），以笔者之见，林心如的形象应该是饰演沐剑屏最为合适，可惜，或许是改编之后剧本对建宁公主的戏分加重不少，以林当时的人气，让她饰演一个配角着实并不是太可能吧。
反而，在这三版之中，康熙这一角色的选择均是非常的成功，无论是刘德华、马浚伟还是谭耀文，他们都能够很好的把握住康熙的形象与人物性格－一个意气风发的少年天子。而其中最让笔者佩服的华视版本的谭耀文，平心而论，这是华视版本唯一的出彩点，谭耀文能够将一个少年天子的形象很好的表现在观众面前，他的少年得意，他的奋发图强，更重要的一点是，他也能够将康熙作为帝王一面中心狠手辣的一点表现出来，这是前两个版本都没有的，比较于原著，谭耀文的康熙是最贴切的，这是后来人们都比较认同的一点。
如果说三个版本一致为人们所诟病的一点啊，莫过于韦小宝的七个娇妻人选，这一半得怪金庸先生的文笔，着实，一次找来七个国色天香而又要将就演技的美女对于制片方而言，实在不是一件简单的事情。纵观三版，虽说明星不少，可是美女着实也是不多，尤其是TVB两个版本由于都是选择自身的演员，更逊色于华视版本，至少吧，华视版本的美女多多少少养眼些。^_^以韦小宝的眼光，无论如何，也不会挑些杂花杂草的。或许，只能是大陆的版本才能够找到足够多的美女，而且还不会超出制片方控制成本的要求吧，呵呵•••


三、剧本比较

与原著比较，三个版本的剧本都或多或少的进行了更改，当然，删节也是不少的。问题出在于金庸先生手下的文字实在是厉害，韦小宝横扫大江南北，挥军直杀俄罗斯，火烧腾甲兵、水淹雅克萨•••几乎世间最稀奇古怪的事情都发生在他身上，以至于真的不容易拍出来。为了控制成本，制片方是绝对不可能拍摄如此巨大的场面，所以毫不例外，三部都删去了这个鹿鼎记里面场面最巨大而经典的一局，着实让人扼腕痛惜啊（反正偶们不是制片方，花的钱不是偶们出的）。
比较三个版本的鹿鼎记，新版比较原著更加进行了删节与修改，华视版本更甚于将名字都修改成《小宝与康熙》，不过也是，华视版本对原著的修改程度可谓伤筋动骨，笔者差点没把这一部认错，实在是面目全非，惨不忍睹。
在第一部中，编剧严格的准着原著进行修改，除了对部分因为控制成本缘故而不得不进行删节的部分外，电视剧很好的还原了原著的面貌，果真不愧是TVB武侠黄金时代的代表作品，其实，对于名著的改编，很重要的一点就是不要过分的修改原著，每个读者心中都有一个原著的模样，最好的办法就是严格按照原著进行拍摄，过分的修改反而是一件吃力不讨好的事情，毕竟，成功的改编只是很少数的。
反观第二、三两个版本在剧本上便进行了过于夸张的修改，这是九十年代之后武侠剧的一个通病。很明显在华视的版本中，很大程度上是模仿周星驰版本的《鹿鼎记》，无论是从情节、甚至于是演员的表演方面，都让人有一种非常强烈的似曾相识的感觉。如果说电影版的《鹿鼎记》大刀阔斧是由于电影时间有限的缘故，那么华视版本的过分修改则是过分了，不可否认，华视版本之中，张卫键的煽情表演着实很能够打动观众，其实笔者一直认为张是一个潜质不错的演员，从早期的《日月神剑》到后来的《短刀行》、《欢喜游龙》诸多作品，他无论是搞笑或者是煽情，都很有自己的一套。可惜在这部笔者原来非常看好的作品中却并未有出彩的表演，华视版本的《鹿鼎记》是一部失败的复制品。


四、其他方面比较

    如果从场景上比较的话，华师后来居上，从阵容强大的明星阵容可以看出华视的投资规模并非前两部能够相比。TVB的电视剧直到近几年的场面才阔气一些，布幕景虽说自九十年代之后少了许多，但是熟悉的场景在无数电视中不断出现，以至于有人为其总结了《TVB经典场景》一贴。而华视版本由于资金充足便有足够的外景，在这个方面，我们也不得不体谅以前时代的局限，毕竟，布幕景的武侠剧都看了那么多年。
    而从服装上说，华视的做法则有点画蛇添足的味道了。比较TVB两个版本，大都能够很好的把握住服装打扮，尤其是84梁朝伟版本，服装中规中距，严格的遵照古代服饰，特别是清装戏的光头，呵呵•••在八十年代乃至于后来很多电视剧都没有很好的注意到这一点，在这方面也不多说了；96陈小春版本在服饰方面也能够很好的把握好这一点；而华视版本则是让人目瞪口呆了，双儿的双肩书包、建宁的大洋娃娃花结、小宝的怪帽子•••让人以为是在看时装剧的感觉，让人不得不佩服服装师高超的想象力。
    而这三部电视剧另外一个一致的出彩点就是主题曲，无论是84版本的《始终会行运》，96版的《叱吒红人》跟华视版本的《一辈子一场梦》，歌词都能够很好的把握住原著的内容，而且歌曲琅琅上口，着实是不可多得的精品。就笔者自己而言，最喜欢的是《一辈子一场梦》，当歌声响起的时候，让人有一种非常惬意、放纵自我的感觉，可谓是近年来电视主题曲不可多得的精品。

    当然，还是那么一句老话：“萝卜白菜，各有所爱”，喜好与评价标准各人不同，笔者以上的比较就算是再如何把握不偏不倚也不可能会真正的符合每个人的心意，时代不同，每个人的评判标准也会不同，每个时代都有其自身的局限性，武侠剧在走过九十年代这个低谷期之后，到底是否能够重新创造一个辉煌的时代，是一个未知数，但是，想如同八十年代那样的一个黄金年代辉煌估计是很难的了，毕竟，当时武侠剧的辉煌不仅仅是自身的原因，同时也跟电视剧的发展以及时代背景有关。
    藉以纪念逝去的岁月与怀念记忆中的武侠剧。一切，留待后人评说吧。

首先说说剧情吧，前期不错，很符合原著，不过后期结局比较无语，此剧我给了5星，因为太喜欢伟仔的韦小宝了。
再论论几个演员，伟仔演小宝，华仔演康熙，两大影帝年轻的时候还是挺搭配的，梁朝伟的韦小宝也算是众版韦小宝中最年轻的一版韦小宝，梁朝伟当时的演技还比较嫩，韦小宝就是少了点痞气，别的不错。
就说说这版的七个老婆吧，我之前说过，这版七个老婆都不美，糟蹋伟仔了，这么说确实有些偏激了，因为在86版《倚天屠龙记》，88版《绝代双骄》中和梁朝伟对戏的女子都是大美女，但是这版不同。不过周秀兰的双儿、景黛音的建宁公主（景黛音娃娃脸，当时景黛音太胖，化妆也太浓，后来瘦下来在85版《雪山飞狐》演的程灵素就比建宁公主好看多了）、刘嘉玲的方怡、毛舜筠的沐剑屏（如果毛舜筠在年轻几岁饰演小郡主就好了，毕竟比梁朝伟大四岁，看着更像梁朝伟的姐姐）还是不错的。只可惜这版阿珂（其实商天娥也不算丑，长相一般，算不上什么美女，但是演阿珂、陈圆圆这种大美女级别的人物太违和，所以就显得丑了）、苏荃（黄恺欣大妈当年是不是走了后门了？虽然只有28、9岁，不过也太显老了，像50多少一大妈，还不如韦春花漂亮）、曾柔实在是太丑，这三个在原著中美貌绝对是小宝七个老婆的前三甲！
这版的其余角色，，，陈近南是曾江演的，原著里陈近南是个30多岁的书生，曾江显然不合适，曾江没有书生气，不过值得一赞的是曾江演出了陈近南江湖大哥和父亲的一面。
要说这版的美女，吕有慧的太后、高妙思的董鄂妃和刘淑仪的蕊初都挺好看的，比韦小宝的老婆好看。
剧中女性人物选的整体比较失败，不过除去上面所说，刘丹的吴三桂、戴志伟的郑克爽（后来还在陈小春版中演过吴应熊）、关海山的鳌拜、刘兆铭的海大富、陈有后的洪安通还不错，茅十八也是秦煌演的，秦煌演过三次茅十八，分别是77佳视版《鹿鼎记》，1984TVB版《鹿鼎记》以及1998TVB版《鹿鼎记》，秦煌诙谐的一面有，就是不够狠。
总的来说如今几个版本的《鹿鼎记》，我最喜欢的韦小宝是1983年邵氏《鹿鼎记》中汪禹的韦小宝，无疑是最专神的，只可惜情节只拍了一点，可惜汪禹的活小宝无缘。84版中，伟仔的小宝就是少点痞气，其余不错。李小飞版韦小宝发型太雷人。周星驰电影版和张卫健版纯粹搞笑剧，陈小春版也有些过于搞笑。黄晓明版剧情场景什么的都不错，只不过黄晓明的韦小宝演得不好。最新的韩栋版，号称投资上亿，但是场景还不如TVB真实。
另外我相当喜欢张国荣唱的片头曲《始终会行运》，TVB八零年代的剧歌曲都很好：
在情在理 他心我心
　　不必争论也懒问
　　为人为我 不必区分
　　一切事干 开心要紧
　　顺缘顺意 嘻哈半生
　　欢欣自会接近
　　自然入世 自己有自信
　　终此生 始终有鸿运
　　像风也像片云
　　乐得笑面对人
　　任上天引导我行
　　随缘觅梦欢笑真
　　合情合理 开心称心
　　一心想做快活人
　　未愁未怨 实在有自信
　　终此生 始终都会行运

没有记错的话，刘嘉玲只有在这部戏里是嫁了梁朝伟的。

乖巧的小郡主，顽皮的韦小宝，倒也算得上是琴瑟之合。

二十四年后的今天，戏外的方怡小宝要成亲。

执手二十年，在众人一片惊愕声中，宣布-- 我们要结婚了。
 
还有后一句，这次来真的。
 
很多人说，刘嘉玲终于要嫁给梁朝伟了。“终于”“嫁给”，搞得刘嘉玲很恨嫁的样子。
 
也许因为梁朝伟一直的沉默，记者一向是不喜欢他的，因为没料，所以所有关于婚礼的消息，都是刘嘉玲在说。于是大家就说，哎呀，看她一脸得意，一把年纪还披婚纱。
 
查了下刘嘉玲的出生年月，竟是比林青霞嫁人之时还要大上三岁。
 
不怕，四十六岁的关之琳还在养着小白脸，三十八岁的李嘉欣还在跟许公子你侬我侬。
 
歌德说，人到四十，才能领悟恋爱的真谛。
 
曾有人说“人间处处有遗憾，最憾是青霞不能嫁秦汉”。
 
但林青霞说，在合适的时间，合适的地点，遇到合适的人，就是一种缘分。
 
她是到四十岁才无奈地领悟了这一点，匆匆下嫁邢李源。
 
而刘嘉玲，她没有在合适的时间遇到梁朝伟，他们相遇的时候，他是她好友曾华倩的真命天子，她正努力要嫁入许晋亨家。说是阴差阳错也好，说是命中注定也罢，许家这种名门贵族自然不会要一个来自大陆的“北姑”，曾华倩这种富家千金也是改不了大小姐脾气。于是，在梁朝伟跟曾华倩的第三次分手后，身为曾好友的刘嘉玲去劝和，不料劝着劝着，就和梁牵了手，一牵就是二十年。
 
后来曾刘反目又和好，好像也就是前两年的事，女人很奇怪，抢男朋友这种事都能一笑泯恩仇。不像梁朝伟跟其他四虎，无线一别，千山万水。这对小情侣就这么在香港演艺圈奋斗着，梁朝伟专心演戏，他也不会其他的；刘嘉玲演戏与绯闻齐飞，时不时地与旧爱许晋亨被拍到，也难怪，两个都喜欢蒲的人。演戏那头，从《阿飞正传》开始就被张曼玉压着，压到后来，连男友都差点守不住，怕是怎么也想不到，只怪张曼玉喜欢的男人实在太多样。
 
1990年，是刘嘉玲最黑暗的一年，被人强行拍了裸照，还疑似被QJ。此时梁朝伟很man地对她说：没事的。当然，大众要在10多年后的2002年方才知道这件事，那时梁刘功成名就，圈内手足众多，还让成龙带头骂了死党杨受成的东周刊，刘嘉玲人气不降反升，成为坚强的现代女性的代表。但是回头看1990年，两个人没权没势，全靠梁朝伟的安慰鼓励，刘嘉玲才能强作镇定。多年的单亲家庭生活，一个人抚养母亲和细妹，反倒是造就了梁朝伟对女人的责任心。
 
之后梁朝伟开始拍王家卫的片子，开始影帝之路。他的对手不再是刘德华，而变成了放弃歌唱的张国荣，不过微妙低调的性格使得两人没有张谭那么敌对。反倒是刘嘉玲跟张国荣老友鬼鬼，没事就聚一起打麻将，梁朝伟则从来不参与那些聚会，一门心思在家看书，颇像《重庆森林》里的自闭警察。也算是有趣的“女主外，男主内”。这一时期，刘嘉玲跟同样从大陆来的王菲的关系变得极好，连带的认识了王菲的好友，日后跟她长得极像的那英。因此后来有了张国荣爆料的那个著名的王菲笑话：一日刘嘉玲，王菲在张国荣家打麻将，刘嘉玲说王菲的牌打错了，王菲甩头一句：“说我唱歌不好我认，但你如果说我不会打麻将呢，我打死你！”
 
九十年代后期，香港回归，人心动荡，刘梁渐渐走向香港娱乐圈的核心，确实，也拿不出什么比他们更出色的情侣档了。于是，不断地传出结婚的讯息，据说梁朝伟求了几十次婚都被刘嘉玲拒绝。结婚没了消息，影帝奖项倒是拿到手软，不过女友的疑似绿帽子也戴了一顶顶。被赌王警告后刘嘉玲不敢再和许晋亨走的太近，开始转向其他富商，这点和李嘉欣倒有几分相似，也难怪十多年后李嘉欣挽着曾和刘订婚的许公子大秀恩爱，这边厢刘嘉玲却结成正果，唯一真正嫁给并且是下嫁给许晋亨的何超琼则是主动选择放弃婚姻孑然一身。
 
2002年是一场轮回，十二年后的刘嘉玲再次陷入人生低潮，一方面是梁朝伟与张曼玉的惊天绯闻，一方面是“东周刊”事件的爆发。话说刘嘉玲在圈内好友众多，但是真要到死党也就只得王菲一个，而要说天敌就非张曼玉莫属，从《阿飞正传》开始，5度金像奖提名5次落败，最有希望的《自梳》输给一无是处的《宋家王朝》，只能说是港人永远看不起北姑。张艺谋的一部《英雄》骂声无数，却促成了梁朝伟跟张曼玉的烟雨杭州行，也不知道张曼玉是哪根筋搭错了，也许是跟法国导演的婚姻失败让她转头又开始看上中国人，也许是梁朝伟符合她喜欢的男人的特质:闷骚，有才。总之，香港媒体几乎一边倒的支持梁朝伟跟张曼玉，一心希望香港女儿摧毁北姑爱情。此时“东周刊”来的刚刚好，刘嘉玲顿时塑造了身处弱势不懦弱的美好形象，梁朝伟也幡然醒悟，自此和张曼玉的绯闻烟消云散。
 
之后，梁朝伟继续拍着他的电影，刘嘉玲继续传着她的绯闻，间中，梁朝伟有过几个小明星的小绯闻，刘嘉玲拍过几个商业片和无数广告片，但是情侣组合不再动摇。2006年两人不甘寂寞，一个跟郭台铭上演手牵手游宜兰，一个被李安下了迷药拍了《色戒》，关系再度传出危机，结果又是风平浪静。演艺圈后浪推前浪，狗仔们对他们的新闻也不再那么感兴趣。就这样吧，做不了老夫妇，就做一对老情人。
 
以为就这么永远了，就这么老去了，孰料今年刘嘉玲父亲突然过身，老梁触景生情，加之他一直想要个孩子。
 
听闻最近蓝心湄人工受孕成功，那么同样四十三岁的刘嘉玲还是有希望造人成功的，毕竟，有林青霞四十五岁产女的成功案例在前。
 
虽然很难想象刘嘉玲大谈妈妈经的画面。
 
timing对了，而身边那个人，风风雨雨二十年，再不合适也合适了，那么，结婚吧，管他满脸皱纹，管他是不是爱情的坟墓，管他2008是不是灾年。
 
刘嘉玲梁朝伟要结婚，又管他外面洪水滔天。
 
没有选择明星最喜欢的拉斯维加斯突发奇想婚礼，没有选择港人最爱的加拿大宁静温馨式婚礼，更没有选择豪门最爱的香港本地婚礼。
 
七月二十一，不丹，这个世外桃源般的佛教小国，将被俗世的欢乐喧嚣包围。
 
地方是刘嘉玲选的，越是看过喧闹浮华的人，也越是喜欢宁静单纯。
 
就好像她喜欢梁朝伟。还好还好，最好的时候，最喜欢的人始终在身边。年华老去的时候，他也在身边。
 
这一点，终于赢了“大嫂”张曼玉。
 
这一场喜玛拉雅山见证的婚礼，在天地之间，两个从小饱受歧视的小孩，相互扶持着走到中年，跪在佛祖面前起誓，从此不离不弃不孤单。
 
这一天的黄历上写着：农历六月十九，宜嫁娶，五行为大海水，平执位。
 
正所谓海水之性始安，然暗流汹涌，来之不穷, 纳之不溢，择平常之日婚嫁，归乎宁谧之位。

小宝，你可要好好待方怡。

韦小宝是现代职场的偶像。
出身贫贱，大义上很少出错，全靠见风使舵，看人下菜取得辉煌的地位，观者都不讨厌他。而爱情就是看中的漂亮姑娘一定到手，并且他一个也没有抛弃。
年少的梁朝伟居然一点也没显露出日后的忧郁品味来，固然是讨人喜欢的小流氓，然而地痞气四溢，英俊比刘德华的康熙当然的弱，符合书里的描述。
这时候看老剧，很大的一个层面是看今天的红花昨日绿叶的样貌，许绍雄、关礼节、毛舜仪、刘青云的青涩先不说，但是那时的刘嘉玲其实不喜欢正在和她的密友曾华倩恋爱的梁朝伟，她那时想要嫁如豪门，饰演的也是对小宝本质上最不好的方怡，圆脸显达，苏州姑娘这个时候也只是外来妹。
最近的新闻是邵家无人愿意继承TVB，所以邵六叔只能出卖，据说央视和小超人有意联手收购。我想到同样的TVB演员到了大陆班底里的惨不忍睹，比如吴镇宇的《大冒险家》，于是暗自祈祷TVB得到善终。香港本是乐土，就好像突然冒出来的消费税，政治相关我是白痴，只是申斗小民都知道：切身利益不可让，要使香港都涨价了，我们以后去哪里shopping呢？出国可是有钱人的玩意啊，咱可是穷人家的孩子。