福音战士新剧场版：破

不得不说，这电影院真是宅男收集地，虽然是小场放映人不多，放眼望去女性不上10个，不是男性友人偕同而来女性不上5个，这也太夸张了吧=-=~香港宅女们，你么都上哪去了。。还是其实是我来迟了，你们都看过了。。。。orz~||||||~

虽然提早了两小时去买票，但除了前两排只剩两个无比边角的散位，而最后开场前就只剩一张空位，还真有点夸张。。。话说~排队等入场时那队伍的一股宅气~气场果然就是不同=-=~

嘛~以下，记起什么说什么=-=~

1 坂本姐姐首先登场，这声音哟~我第一反应，式，您怎么穿越来了。。。

2 立木文彦叔叔一开口，我一下没忍住笑场了。。。MADAO阿，就算您装正经，还是MADAO嘛~

3 明日香同学，可怜你不仅失去了和家持的任何交集，居然开场就热血纯情少女-0-~

4 零波同学。。。。序的时候把你和元渡的内容给篡改了我就觉得不妙，没想到不妙到这个程度阿。。。。其实我看到的这是谁的cosplay吧。。。话多点没关系，林原JJ的声总是那么有爱~但是但是，那无比乙女的做饭是怎么回事啊，电梯那段居然无比正色的教训明日香是怎样阿，还有满街发便当的谢谢是怎样阿~掀桌~

5 明日香同学，您清醒主动地钻人家被窝，这flag就立不起来啦~

6 上次对真嗣同学的啤酒罐策略，这次对明日香用了。。不过不管怎么说，吸管也太。。。orz~

7 关西腔孩子，在打篮球那亏我还很高兴地在心里念ki da ki da~结果您居然就这么妹控去了。。。然后还就这么把明日香同学送去牺牲了=-=||||||

8 真嗣同学。。。您真出息了。。。在序里我就觉得绪方JJ这次声线放太坚毅了。。。结果，原来是他真的变坚毅了=-=~||||||~您在那为了明日香做叛逆小孩狂踩金字塔威胁你爸的时候，我就在那orz了~~~没想到您最后还高喊着把零波还给我，然后直接在清醒状态最终形态了=-=~||||。。。。

9 家持叔叔阿~您本来是只大萌物的，不过这集只做了一件GJ的事~就是，您在休息室攻真嗣同学那下，真不错阿真不错~一点都不输小石当年的调情~鼓掌~~~话说，那个休息室的镜头，我第一反应居然是retake土狼那张囧脸。。。我糟糕了~掩面~

10 鹭巢叔叔，您的音乐还是一样地萌阿~就是，明日香同学和零波同学被灭的那两段清唱是什么啊=-=~我当时一激动差点就把手中的可乐瓶往屏幕砸过去了=-=|||||

11 坂本姐姐。。原来您就负责来打架的。。。。。。话说，您和真嗣同学，这算是立了flag了呢，还是没立呢。。。不过您英文真不错~

12 小石阿小石，您还没机会来调戏真嗣同学呢，人家和零波同学就这么两情相悦了=-=~话说，那声妩媚的爸爸是怎么回事啊。。。

13 律子姐姐~其实，您是谁役的来着。。。我怎么觉得您比以前凶了。。。orz~而且也比以前神棍了。。。虽然这个不是你的错=-=

14 三石姐姐哦~序的时候就觉得，您怎么变温柔了这么多。。。不过现在知道了，原来是剧情需要-0-一个看到家持会脸红的小女人。。。=-=~算了，相对那三个主角您还算好了=-=~

15 其实这片的制作，还是好贵的说~好贵啊~。。。但是但是，为啥我觉得那种让人想吼“哦哦哦~ki da~”的萌点都不见了。。。。

16 要不就是字幕骗我，剧本不是庵野老头写的。。要不就是庵野老头疯了。。。身为明日香派的他怎么能写出这种剧本=-=

17 可是，为啥身为零波派死忠的咱一点都不高兴呢。。。。这样零波萌点在哪阿~摔~~

18 话说，下章就补完了？您想怎样？。。。。

19 再话说，结果什么嘛，锭司令根本就没去驾驶初号机嘛~不好玩。。。不过考一级的孩子们放心，我们没有被剧透=-=~

20 当预告出来，Q的时候，后面两宅男吐嘈到，其实EVA剧场版的名字是瞎取的吧=-=。。。

21 我终于深刻理解到，EVA这东西之所以萌，就是因为它人都扭曲嘛。。。。您那么好心地把乱七八糟的关系理清晰了，整出个配对和后宫来，把人的行动都整合理了，把用来骗眼泪的路人甲都救了。。。那还有什么萌点嘛~。。。你个大同人。。。

22 结果，怎么办。。。Q来了还看不看。。。。虽然我觉得自己还是会去看的。。。瀑布泪。。

23 港版字幕翻译依旧漏句错句地不靠谱=-=~

24 不无口的零波，不懦弱的真嗣，不傲娇的明日香~。。。我知道了，这其实是零波育成游戏的电影版啦~泪

昨天在等了快两年的时候看完了提前偷跑的DVD了，大砍的使徒，乱入的眼镜娘，这些通通不在乎

可是你这个俺野烂人居然让初号机把偶滴Asuka...你还是人吗？这种事都做得出来（好怀念以前TV版里，Asuka和SHINJI一起练同步率在贝多芬的曲子下一起合体攻击的热血啊!!!）

本来大肆期待的诸熏的戏份居然来回也不足两分钟，既然你不打算派他出来，第一集序干嘛给别人戏份暗示啊...去死吧臭俺野!!!


骄傲，孤独，任性，自私，强大的Asuka才是真正的人类姿态

（近期在整理过去写的一些发布在其他地方的影评，这篇文章写于10年6月）

我哭了
 
距离我上一回真正不知不觉地流出眼泪，到底有多久
 
就算是第一次醉酒的那个晚上，借着酒劲大吼大叫的我，也是拼了命似的，才把心中那无尽的悲怆提炼成了几滴可怜的泪水，挤出眼眶。
 
看到真嗣大喊着“把绫波还给我！”的时候，我只是全身过电般的颤抖了一下。看电影嘛，由于整体的煽动力，有这种感觉肯定不会是第一次了。当时我倒是在猜测，接下来我会不会像他们说的一样，忍不住把“冲啊！真嗣！冲啊！”这种话吼出来？听着那首之前明明感觉很难听的“给我一双翅膀”，感动迅速地在浑身蔓延开来。但我知道，我不会哭出来的。已经拥有了无数次这样的体验，每一个细胞都已经在告诉我这时候应该哭出来了，我就是旋不开最后的阀门。
 
但是看到全身被灼烧成血红的真嗣终于一把将绫波拉出来的时候，我哭了
 
我竟然真的，真的在时隔多年之后，哭出了发自内心的感动
 
也许，这就是回忆的力量吧，这就是爱的力量吧，这，就是名为EVA的力量吧
 
我不会再抱怨为什么真嗣越来越不软弱，为什么绫波越来越不冰冷，为什么明日香越来越不霸道。因为，他们这回，真的长大了，就像当年看着这群扭曲的小屁孩创造奇迹的那个同样很扭曲的小屁孩，这一回，真的已经成人了。
 
所以，当真嗣终于明白自己想做什么的时候，当这个少年终于明白自己需要守护什么的时候，看着这样一个明明俗的不能再俗的段落的我，为之落泪了。
 
当明日香和美里最后一次通话的时候，我忽然间明白过来，当年我为什么会喜欢上这部动画。因为这些孩子们，都是孤独的，就像曾经的我一样。而只有EVA，才是我们共同的栖息之地。真嗣厌恶这个地方，绫波需要这个地方，明日香依赖这个地方。但最后，也还是EVA，让他们和世界得以维系，让他们找到了生存的意义。不过，和十几年所不同的是，这一次他们真真正正地回到了人间，有了自己的目标，有了自己的立场。所以，他们都变得越发平凡了起来，这有什么不好呢？
 
谢谢你，EVA,我找回了感动的滋味，谢谢你，EVA,我重拾了流泪的感觉。驾驶着EVA的少年们啊，这一回，请你们一定要幸福！

庵野秀明终于中二毕业了！
其实，在《序》的时候，我就发现了，不过《破》那些虚幻的，泡沫一般虚幻的好评，又让我疑惑了，又点燃了他中二再读的希望。
可惜……事实证明，他已经中二毕业，甚至迈向成人了！！结婚的男人总要变得成熟起来，含泪鼓掌，真心实意地说一句“恭喜！”

一个万年中二生毕业了，那么用真嗣的一句著名台词回敬他就是：“你又不是我，怎么会理解我的感受。”要一个脱离中二的编剧再去编一部反应中二生成长的心路历程的故事实在是强人所难。《破》中见唯一能看的就是和阿力作战时候的场面吧，轰轰烈烈不假，比起TV版来起码用了不止400桶的狗血，虽然说华丽度增加了，可是节奏的把握和流畅度却远不如前作。

在大家大唱赞歌的时候，我决定来泼凉水。这部剧首先让人失望的就是音乐，假如你听到有非EVA的音乐，请不要高兴，麻烦你拿出另一部庵野导演的动画《他和她的故事》来重温一下，几乎只要不是战斗场面的“新”音乐全是《他和她的故事》用过的背景乐，前后有10段，这种行为不知道算不算“自抄”，起码是江郎才尽，是对过往才华横溢的年轻时代无限向往的表现（鹭巢诗郎也中二毕业了，默哀之）。

其次，就是明日香的设定，现在广为流传的《Q》中独眼明日香才是真明日香的说法让我有些安慰（别到时候又是一场空），《破》中的明日香实在是不够看！要火辣不火辣，对抗使徒的那份张狂与自信也“剪切”—“粘贴”到新角色玛丽身上了，连基本的傲骄属性也当然无存，明日香和真嗣加深情感的几次使徒作战全都被删改，几乎说了几次话她就敞开心扉穿这围裙开始煮饭了！天啊，这姑娘是谁？整个一个平庸，性格混乱、不突出，看过就会忘记的女生，只不过她长的有点像明日香而已……

说完以上的话，别以为我是香党，本人从99年第一次看EVA就义无反顾地加入了真嗣党，无论多少无知的青少年诽谤真嗣，我都坚定不移的热爱他的一切，而《破》中对真嗣的修改也让我大为不满，当然，这种不满从《序》就开始了。《破》中优了的只是真嗣和明日香的行头而已，穿的衣服是不惜成本的增加了，但是个性却大大弱化了。
对比TV版中，真嗣面对杀死3号机驾驶员的反应，从言语威胁变为武力威胁，其实看到TV版真嗣跟他爹“谈话”的时候，我才发现真嗣骨子里跟他爹其实很像，有“无毒不丈夫”的狠劲，但是改成《破》中猛踹总部金字塔，反而让人感觉这孩子太不成熟了，他爹的处理显得没那么没人情味了，从父子之间的阴狠VS阴狠，变成了暴躁VS阴狠，原本只是输了阅历，如今却是全盘皆输。剑在手中未出鞘时反而更让人畏惧，拿着一把剑乱舞只是脑袋空空的武夫做派，让我这个粉看在眼里痛在心里。
和阿力作战时候，为救大家暴走，变成为救绫波红眼，从“……快启动，如果不启动的话，大家都要死！”变成“只要救出绫波，其他怎样都无所谓！”，我只能说……把真嗣从为了救大家可以从骨子里爆发出力量的坚毅少年变成为了绫波一笑倾城，可掷千金的情圣实在很难看！这部戏为啥还要叫EVA，不如叫《真嗣和绫波的XXX》更贴题。当然，作为真嗣的粉，我根本不想承认这个真嗣和TV版的真嗣是继承关系，或许看作一部同人作品会好受得多。

最后，要为美里姐姐鸣冤，明明是女主角的，为了卖萌被拉下马，在《破》中更是除了当司机之外没有什么大用，连指挥员的工作都差不多不需要她了，可怜可惜。当然同样出来只为混脸熟之外的人物远不止美里一个，东治、剑介和阿光也是可有可无的角色，甚至连新明日香也是。新角色玛丽，你觉得她闪亮吗？除了战斗场面好似真明日香附体一般，其他的表现也很模糊。

EVA的成功绝对不止是战斗场面的绚丽，这方面其他动画也能做到，昔日鹤卷哲哉等人惊呼庵野秀美的心思缜密，居然想出如此严谨，敢称“天衣无缝”的作品，真正严谨细致的地方更是剧中人际关系的纷繁复杂，心理描写的丝丝入扣，可惜这些到了《序》和《破》全都丧失了，光靠往战斗场面中注入狗血成分，给主人公打鸡血，很难再写EVA的辉煌，当然了他也许根本就没想再写辉煌，毕竟他中二毕业了，成年人为了赚钱什么都做得出来。

    EVA破我看了三遍。
    第一遍是跳跃式观看的。那天时间匆忙，只是想大概看看效果。看到眼镜娘出现的时候我有点失望，“她出现得也太突兀了”；看到真治给零送饭时我十分失望，“这么主动还叫真治吗？”；看到加持在使徒来袭时浇西瓜的那段没有的时候我简直愤怒了，“这么经典的情节居然没了啊啊啊啊……”；看到美里对着初号机大吼的时候我笑了,“太假了他又听不见吼什么呀……”。于是我关上播放器，半年没看新剧场版。
    第二遍我是从头看到尾的。那天挺无聊没什么事干，就当是怀旧一般的看了。看着看着就被吸引住了，于是我紧接着看了第三遍。看第三遍的时候，我已经开始膜拜神作了。
    所以说当你没有充分了解一个事物的时候，不要轻易去下结论。
    事实上我对EVA破的期望并不高。EVA已经是神作了，庵野你还想干什么呢？无非是炒炒陈饭，把画面弄精致点，发挥一下神作的余热罢了。从这个意义上讲，EVA破已经远远超出了我的期待。
    这部让人感觉似曾相识的电影给我的最大惊讶莫过于那些熟悉的角色的改变。也许你无法想象，那个一向被动胆小的真治会向他喜欢的女孩递上一份便当；也许你无法想象，那个高傲到几乎看不起所有人的明日香会说“其实偶尔和别人说说心里话也挺好的”；也许你无法想象，那个冷若冰霜的三无少女会微笑着对别人说一句“谢谢”；也许你更无法想象，那个抛弃了儿子的元度会答应和真治一起吃饭……许多人因此说，破变得商业化了，其中的人物都失去了个性。可是我想说，13年过去，当年那些观众都从懵懂的小孩都长成了大人，你难道不允许他们也有些成长？
    13年前的那个“人类补完计划”是个惊世的骗局，人类用全部个人意志的消亡换来了一个虚无的“永生”。这不是补完，而是拥有者脆弱心灵的人类的集体逃避。13年后，纵然是一个同样充满着灾难和阴谋的世界，当每个人心中的A.T.field都减弱的时候，我们有理由期待一次真正的补完，一次从外到内、从肉体到灵魂的真正的补完。并不需要消除这个世界的所有残缺，而只是每个人都改变一点点，就能改变了整个世界。
    于是当真治不顾一切地把丽从使徒里面拉出来的时候，我就感到这真是EVA里面最激动人心的时刻。不再需要在乎别人的眼神，不再需要背负那些拯救世界的沉重使命。人类会怎样都无所谓，世界会怎样都无所谓，让自己的灵魂告诉自己，什么才是最重要的事，谁才是最重要的人。一切都源自心灵，没有什么值与不值、对与不对。
    类似的场景在动漫中并不少见。往人化成乌鸦守护在观铃的身边，千寻为拯救白龙而踏上通往远方的电车，士郎为坚守正义的理想而挣扎，阿西达卡在仇恨的诅咒中周旋，小樱为她所珍视的记忆而战。其实每个人都有属于自己的最精彩的剧本，然而我们有时却不免像真治那样在意着周围的人的眼色，背负起更多并不情愿的东西，那是一个永远也完不成的任务。那样的人生，太累了。
    13年了，真治都补完了，我们呢？

今天去电影院看了第二遍《破》。本来是打算不看三遍不动笔的，还是忍不住了……

27日首映那天因为上班没去成，回来后先在网上把剧透通读了一遍，基本上心里有了个数。29日那天自己先跑去看了一场，今天又拉着朋友看了第二遍，打算下周再找个同事去看第三遍。
看EVA十年，心里好象形成了某种固执的东西，如同强迫症一般的存在。虽然已经很多年不泡EVA的论坛，不译EVA的同人，不写EVA的评论，可是有些东西如此根深蒂固，无法改变。毕竟，在世界观形成的那几年里，一直陪我的是EVA。
煽情到此为止，下面进入正题。

————————我是正色的分割线————

剧情改变的部分看其他剧透文也就差不多了，前几天在贴吧看到一个很详细的剧透，几乎画面都没漏掉什么。有没有场刊的差距啊……T T……虽然看了两遍我也不敢说自己能记住全部，于是就随便抓几点写了。

关于新角色玛丽

适格者编号不明，隶属于欧盟。明日香和二号机也都是隶属欧盟的。这在后来二号机被封印的时候有提到。
玛丽的存在对于NERV本部来说显然还是保密的。我们不排除NERV有五号机驾驶者的资料，但是玛丽首先是非法进入日本的（空降！NERV的雷达都歇了），第10使徒（也就是原14使徒力天使）袭来的时候她也是非法启动了封印中的二号机，切断一切与NERV本部的联系，属于擅自行动。虽然真嗣见过她两次，不过明显他还没弄清楚她是谁。而EVA01车掉力天使后直接引发第三次冲击的事态明显也让NERV本部无暇顾及是谁动用了二号机。
也就说，新角色玛丽在新EVA中究竟扮演着怎样的角色，暂时还不得而知。
另外，从后来加持元渡冬月的对话中可知，第三使徒（新设定使徒）与五号机的同归于尽显然是按照碇司令的剧本预定好的情节。第二支部和四号机的蒸发亦然。
此外，第三使徒没有袭击NERV本部而冲着欧盟分部而去，目的应该是为了那个“XXXX之匙”（没记下来）。在此我不禁有了疑问，按照使徒的编号，第三使徒应该出现在第四使徒之前。但是明显剧中第四第五都先出现，它们为什么没去欧盟分部？而且如果不是按先后顺序编号的话，那是不是说其实他们知道使徒都啥样子呢？这是BUG还是猫腻呢？（还是观众想太多了呢？）

关于明日香

明日香出现于第七使徒（原第九使徒雨天使）袭来。当时正好美里接真嗣从墓地回来，外形很美有点哥特的雨天使正在海面上跑，每一步都结出一朵雪花……然后二号机空降，武器用的弩啊！战得很华丽，BGM还是那首EVA02，听着就激动……然后最后二号机一脚踢飞美里的车，撞在零号机脚上，很有喜感。
虽然有人说《破》是AYANAMIST的胜利与下仆的泪流满面，不过事实上其实没有那么惨烈啦。只不过原作中三个人暧昧不清的关系呈现出了明显的“明日香——》真嗣《——》绫波”趋势，原本不多的校园生活戏也大大地增加了。
明日香的“只靠我一个人就够了”思想在《破》中表现得比较明显且强烈。不愿意参加集体活动的孤僻性格倒是头一次见到——特别那还是加持邀请的活动。明日香对加持的感情在《破》中已经全无踪影，甚至没有证据表明他们认识。从某种角度上来说，我觉得新角色的玛丽在性格和情节上都抢了明日香不少戏份，因为在片头，加持和玛丽是认识的。
第八使徒（原第十使徒空天使）一战让明日香认识到自己一个人什么都办不到。同睡一张床事件发生。事后明日香的性格发生了一些改变，觉得“其实和大家在一起也挺不错的”。只不过这句话说在三号机启动试验之前。
绫波与明日香的新•经典电梯对话也许是改变明日香的契机。绫波这一次毫不犹豫地挡下了明日香的巴掌攻击不说，还教育她“你有不驾驶EVA的幸福”。看着绫波满手的创可贴，明日香低头看了一眼自己左手上仅有的两个创可贴。也许就是在那一刻，她决定代替绫波去驾驶三号机。
三号机的段子大概不用细说了，相同的血腥与残忍。只不过BGM却换成了一首很清纯、很抒情的童谣。在反反复复的“再见！再见！”的歌声中，残忍的画面和悠扬的曲调形成巨大的反差，叫人心痛得紧。
不过不管怎么说，明日香没有死，只是被隔离了。予告中的眼罩不是以前那种绷带的，而是……海盗式黑眼罩……||||||
另外，明日香对绫波的称呼从“优等生”变成了“环保主义者”，因为绫波不吃肉，明日香教育她“要尊重这些被做成食物的生命”（原话忘了，就这么个意思）。

关于绫波

性格改动最大的角色（？）。有AYANAMIST曰：女神笑了那还叫女神吗？
《破》中绫波的关键词变成了“谢谢”。对真嗣说了一遍，对明日香说了一遍，对玛丽说了一遍。
人造人的设定虽然没变，不过至少在《破》中还没有交代到一人目和三人目。最后很暗示地提到还有备用品，但是真嗣的热血改变明显让三人目没有出场机会了。
《破》中绫波为真嗣而发生的转变也比TV更加明显。或许应该说，TV版中的绫波二人目其实依旧摇摆在真嗣与元渡之间，而新版本就明确多了。真嗣对女神的态度也明显比明日香要好……
PS：绫波泡LCL的时候居然戴着黑项圈……
PSPS：NERV里的高级餐厅好巨大……

关于真嗣

总体来说符合TV版形象。但是最后那个“把绫波还给我！不管我变成怎样，世界变成怎样，只有绫波……只有绫波我一定要救她出来！”实在让我当时就震惊了……好热血的臭小子……
另外真嗣永远在25和26之间切换的随身听终于显示出了27……它坏了。真嗣也提到了这个过时玩意儿的来历——原来是爸爸以前使用的东西。这恋父情结啊……

关于其他人

加持与美里的感情表达稍微露骨了一点。美里看着加持脸红那张……还真是……（砸地）
加持也明确地对真嗣说了“请替我保护美里。这是我做不到的，只有你才能做到的……”
三闲人的戏份少了很多。日常戏就只有玛亚去上班等电车以及在路上走的一截。洞木几乎被删光了，东治和相田也不多。不过东治的妹妹华丽登场！
对第三新东京市的刻画细致了不少。早上，太阳初升，七根可调节角度的日光板随之转动，路边、车站、过街天桥……只不过第三新东京市的BGM我还是喜欢原来那首啊……

关于Mark 06和各种阴谋

月面基地和Mark06成了《破》里最大的谜。
TV里空天使袭来的时候司令二人在南极，不知道考察什么。这一次，则成了月面基地。
月面基地的存在证明了2015年时候的航天技术。从片中诸多不明的对话中可以看出，月面的Mark06是用不同于其他EVA的方法制造的“真神”，而非“伪神”。是“真正的EVA”。
按照WIKI的说法，Mark06就是六号机，驾驶员是渚薰。从渚薰可以不穿宇航服地在真空中跑来跑去这一点看，他果然不是人。不过他所谓的“爸爸”究竟是指谁呢？
还有片中以及最后出现的长枪，不是隆基努斯枪的通常形态。这把长枪又是什么东西呢？
不过至少能够看出，元渡是为了自己的剧本，故意干掉了四号机和五号机。虽然这在可修正范围之内，但是SEELE还是很恼。元渡要求SEELE批准修复零号机的资金，SEELE称应该把钱花在更优先的地方。可见元渡的剧本里零号机是不可获缺的。力使徒一战，真嗣从吃掉了零号机及其驾驶员的力使徒体内拉出了和EVA等大的绫波，二者开始融合，第三次冲击开始，元渡说：这离我们的剧本就还差一步了……

在《破》结束的时候，使徒一共出现了10个，似乎设定是12个。第三次冲击也爆发又遭到了中止。最后的两个使徒除去渚薰之外还有一个是谁？玛丽的真实身份以及扮演的角色是什么？Mark06的秘密？渚薰和众人的关系？《破》的大幅改设让新EVA的剧情开始变得扑朔迷离且无法预测。在《序》之后一度以为新剧场不过是另一场高画质骗钱计划的人们估计真要摔了下巴。相比结束于第三次冲击的TV版和冲击失败的剧场版，接下来的两部新剧场版将会如何发展，已经完全超越了观众们的可预测范围。
突然想起了众多EVA同人里，也是加新角色、现有角色的性格改变、结局的改变。也许，庵野只是为1995年的EVA创造了一部同人。唯一不同的是，他有实力将这部同人搬上大银幕，并且不会被控告侵犯版权而已。

关于主题曲

还是宇多田的《Beautiful World》。
在看完真嗣和绫波的拥抱之后听这首歌，突然觉得歌词很贴切。“如果只有一个愿望能够实现，就请让我睡在你身边，无论身在何处都好。”
EVA开始向爱情片迈进了。

最后的最后，关于渚薰

以渚薰亲卫队二代队长的身份高呼：
渚薰最帅！渚薰最帅！渚薰最帅！
以上真理永远不变！

好，解散。