民王

随着13年7月TBS日曜剧场《半泽直树》收视率的步步高升，原作者池井户润的名气也在一夜爆红。那么，池井户润何许人也？

池井户润，于1988年进入三菱银行（现三菱东京UFJ银行），1995年32岁的时候退职，开始研修金融顾问业，执笔经济书籍以及税务师、会计师相关软件的监修。1998年，以自己原为银行职员的经历撰写了悬疑小说《无尽深渊》，并获得了第44回江户川乱步奖，开始以作家的名义出道。其后又以银行为舞台写出了大人气的“半泽直树”系列（《我们都是泡沫经济入行组》《我们都是花样泡沫组》《失落世代的逆袭》《银翼的伊卡洛斯》）、“花咲舞”系列（《不详事》《银行总务特命》），以中小企业为舞台的《下町火箭》、描写弱小企业棒球部救济的《罗斯福游戏》，描写了企业黑暗的《铁之骨》《空中轮胎》《七个会议》，以跟踪狂事件为导火索揭示了校园欺凌、企业黑暗等社会现象的《欢迎来我家》以政治与年轻人的就业困难为主题的《民王》等人气小说。并且上述作品皆被各大电视台与赞助商们相中，相继改编成电视剧，形成了一股池井户润小说日剧化热潮。

也许绝大多数人都是通过《半泽直树》的大红大紫才知道这么一位作者。如今出自同一作者手笔的《民王》再度成为热议的影视作品，我们就借此机会盘点一下池井户润除了《半泽直树》以外那些被搬到电视屏幕上的作品吧。

1. 无底深渊

《无底深渊》，由富士台、共同电视台改编成SP于2000年2月11日晚9时放送，该作既是池井户润的小说出道作也是第一部电视剧改编作。原作于1998年发行，正好于当时日本由于不少长期信用银行破绽与不良债券等金融丑事，使得本作受到了高度瞩目，获得了第44回江户川乱步奖。

日剧版追加了入院中的妻子与爱女，由渡边谦饰的主人公在繁忙之余还频繁出入病房照料妻子，把原作中独身的主人公改造成了个富有家族爱的父亲形象。演员除了当时鲜有饰公司职员的主演渡边谦之外，还请到了津嘉山正种、西田健等高龄老戏骨。

除了原作中的涩谷支店被改成了绿町支店之外，台词的部分也与原作有大量的改变。据说甚至拍摄用台本与电视剧实际放送版也有出入，大的变动不多，主要是随着渡边谦演戏的时候有着加台词与说话语气的习惯而进行变更。几乎可以认为放送版才是本作的完成本，也不为过。另外，本作中始终贯穿如一的BGM也是一大亮点，着实让人有一种坠入无底深渊的感受。

接着《无底深渊》，在02年朝日台也将池井户润的《银行狐》其中的一则短篇《贷款倒计时》改编成了SP《窥视了连续杀人实况转播的女人》。本作由于笔者并没有看过，这里只好略过。

2. 空中轮胎

本作可以说是池井户润的小说改编成日剧的一个突破口，由于池井户老师的笔锋尖锐，又都是以社会现象为背景，难免对电视剧的改编带来一些压力。本作以2002年三菱汽车的轮胎脱落事件为蓝本，讲述了发生事故的运输公司社长为了证明自己的清白、讨回公道，寻求真相并揭开大企业隐藏黑幕的故事。汽车公司向来是地上波电视台制作电视剧最有力的赞助商之一，而本作的性质多多少少对于赞助商本身会有影响，收费电视台的WOWOW财大气粗由正巧“连续剧W”开档不久，借此良机作为该档的第3部作品，实现了电视剧化。

本作由前川洋一撰写脚本，同作演出担当的铃木浩介也先后制作了同样为池井户润原作的《下町火箭》（脚本：前川洋一）和《股价暴落》（脚本：吉本昌弘）（这两部接下来会说到）。

剧中涉及到一个细节，相信有看“WOWOW连续剧W”的朋友会跟笔者一样注意到，那就是—— 《周刊潮流》 。作为剧中架空的大手报社，本作可以说是开创了该组织的先河，“周刊潮流”最早便是出现在《空中轮胎》的原作小说中，之后池井户润本人之后的小说中并没有再用上这家报社，而被“连续W”所延续，10年于改编自门田隆将的《为什么你能与绝望战斗》（脚本：長谷川康夫、吉本昌弘）、改编自高村薰《马克斯之山》与13年续作的《女王牌》（脚本：前川洋一）以及12年由前川洋一原作 · 脚本、铃木浩介监督的《推定有罪》剧中皆出现了“周刊潮流”这一大手报社，粉丝们也将以上几部作品私下戏称为“周刊潮流系列”。

顺带一提，另一社会派小说家已故的山崎丰子老师其小说及改编的电视剧《命运之人》（制作：TBS）中也出现了“周刊「潮流」”，各层之间应该没啥关联。

3. 铁之骨

本作于2010年7月由NHK改编于“周六电视剧”档放送，该档期通常以1话或者1月半月左右的篇幅（平均5 – 6话=半季度程度）完结，正好符合池井户小说的长度。这部也是笔者真正意义上开始接触池井户润的作品。原作以2007年围绕名古屋市的地铁延伸工事投标串通事件为原型。讲述了中坚建筑公司“一松组”入社4年的富岛平太（小池彻平 饰）突然从现场转为业务课，而卷入了大型“建筑业界投标串通”案件。然而电视剧的剧情与原作上相去甚远，在池井户润书迷中的评价并不讨好。川井宪次作曲的OST较为值得一听。

顺带一提，剧中平太女朋友所在的“白水银行”也同样在《下町火箭》《罗斯福游戏》《股价暴落》中出现，其原型据较为可靠的考证分析应该是池井户润以前所属的“东京三菱UFJ银行”与“三井住友银行”的混合体（住友家的旧屋号为“泉屋”，且住友集团社长会为“白水会”）。

另外，本作于今年1月被韩国MBC电视台改编，片名为《太阳的都市》。喜欢韩剧的朋友可以找来鉴定一番，笔者对韩剧比较无感所以并没有看过，这里也就不做多介绍。

4. 下町火箭

借着隼鸟号卫星的回归地球而出现的改编潮流（包括11年东映的《假面骑士Fourze》与12年上映的《隼鸟号 遥远的归来》），WOWOW台也将这部改编搬上了电视的舞台。故事讲述了曾经致力于火箭开发的佃航平（三上博史 饰）由于发射火箭失败的责任，离开了宇宙科学开发机构，现在经营着一家城镇小工厂佃制作所（电视剧版用平假名つくだ表示）。由于佃制作所主导产品被对手的中岛精机（原作为中岛工业）控诉专利侵害，订单渐渐减少，遇到了存亡的危机。剧情上基本忠实原作，但也修改了不少设定与人物的变更。帝国重工宇宙航空部部长·财前道生（渡部笃郎 饰）的妻子冬美（奥田惠梨华 饰）与帝国重工广报部的铃木智美（原田夏希 饰）虽为原创角色，但其设定与篇章，也令财前这角色的情感丰富了起来；并且铃木智美还与佃制作所的江原春树（池内博之 饰）有着对手戏。

此外该作还将在10月于TBS日曜剧场播出，继续由《半泽直树》《罗斯福游戏》演出：福泽克雄×脚本：八津弘幸为首的班底制作，阿部宽与土屋太凤主演。除了在选角上更接近原作，还实现了WOWOW版未能登场的角色，并“恢复”了佃制作所的救世主 · 神谷律师男人的性别（笑）；另外演员阵容上吉川晃司、竹内凉真、佐野岳的共演，也不禁令人联想到《假面骑士×假面骑士 Drive×铠武MOVIE大战 feat. SKULL》（雾）。本次在剧情上，将从原作第1部与现在连载中的第2部一起改编并实现电视剧与原作同时完结。那么这部是否能吸引到看过旧作电视剧的观众带来又一新的收视奇迹呢，我们拭目以待吧。


随着《半泽直树》的爆热，电视台自然不会放过池井户润这棵发财树，改编潮流正式到来。以下介绍《半泽直树》开播之后的改编作。

5. 七个会议

与《半泽直树》放送同期，在国内与日本显得略缺少人气的佳作，与《铁之骨》同档由NHK改编并在“周六电视剧”档放送。故事舞台是制造电机的中坚企业，经过职权骚扰事件后，企业内开始了不可思议的人事变动，主人公就此开始展开调查，逐渐接近令人惊异的真相。

电视剧以原作9位主人公之一的原岛万二（东山纪之 饰）为第一视角描写，将原作的8则短篇串联改编。由《外事警察》的堀切园健太郎导演，延续了堀切园习惯的拍摄风格，基调更加稳健甚至可以说压抑，结合横山克的音乐，从布疑、推进、展开，到公司、人事的勾心斗角，纠结的个人和集体利益再到最后唤醒每个工薪族的社会责任感。

6. 花咲舞无法沉默

作为《半泽直树》播出之后改编大潮的一个重头戏，开播前便是打出了“女性版半泽直树”的标语来吸引观众。由杏和上川隆也连携主演的“花咲舞”系列以池井户润原作的《不详事（丑闻）》为主改编，其余包括《银行总务特命》《银行仕置人（银行处刑人）》《银行狐》《仇敌》《皮包店的继承》以及原创剧情加以润色，追加了原创角色花咲舞的父亲 • 花咲幸三（大杉涟 饰）构成。第1季第1回收视率在14年4月期民放连续剧第1话最高17.2％的好成绩，最终回在10分钟扩大之下赢得了18.3％的收视率，最终以平均16.02%的高收视率列居当季最高。自然乘着这个势头，续篇的制作也是蓄势待发。

目前第2季也已完结，虽然本季的收视率并没像第1季那么高、最高收视率不及话题性强大的《死亡笔记》，但在如此淡季的7月期日剧里依然高居不下，平均收视率为本季最高，可喜可贺。无独有偶，本季也同样是两部池井户润的作品放送中，另一部也就是我们最后会谈到的《民王》。值得一提的是，《花咲舞无法沉默》第2季的副标题并没加上“续”“归来的”“Part 2”或者“Season 2”的字样，发布会当时上川隆也自信地表示“（花咲舞）什么都没变，只是再次拉开了帘幕而已”。

7. 罗斯福游戏

与《花咲舞无法沉默》同季、于《半泽直树》的TBS日曜剧场放送的《罗斯福游戏》，当季收视率虽不敌“花咲舞”，但也列居第2，成绩不凡。气氛上与“半泽直树”相近，讲述了青岛制作所公司面临破产危机，男人们不断拼命的“接球”，来实现逆转，一波三折的故事。原作以多主人公角度讲述，而电视剧以青岛制作所的社长细川充（唐泽寿明 饰）为第1主人公，原作中为“老人”的笹井小太郎专务（江口洋介 饰）改为与细川社长同龄，达成了唐泽寿明与江口洋介继《在爱的名义下》《白色巨塔》之后的第3次“宿敌”共演。作为赞助商的东芝和日本生命所属的棒球队也在实现了与剧中球员冲原和也（工藤阿须加 饰）电视广告的合作。除了制作班底之外，演员阵容方面诸如手冢彻、骏河太郎、石丸干二与作为特别出演的香川照之也都从《半泽直树》那“跑”了过来。

另外，在声音方面有个细节，五轮电器棒球部的的原型来自于世嘉SAMMY硬式棒球部，细心的观众可能会注意到，他们所使用的歌曲正是来自世嘉所引以为傲的游戏《樱花大战》主题曲《檄！帝国华击团》、柏青哥“北斗神拳”的BGM《加分确定》和柏青哥“兽王”的《Savanna Chance》，这些在剧中也都被完美得实现。

8. 股价暴落

作为WOWOW改编池井户润原作的第3弹，本作以上述提到的“白水银行”审查部审查担当的板东洋史（织田裕二 饰）作为主角，也是织田裕二初次饰银行职员的角色。讲述围绕遭遇连续恐怖爆炸事件的大型超市在重建过程中的融资问题，经营方与银行职员之间的周旋与碰撞。坚持信念的银行家板东洋史，希望帮助陷入经营危机和面对恐怖袭击的企业，和反对融资的二户哲也（高岛政伸 饰）对立。相对于《半泽直树》和《罗斯福游戏》，本作在金融业与实业界的关系更加现实，板东较半泽更追求纯粹的银行理念。拿“连续剧W”的作品来说，该剧算是中规中矩，对于看惯了“爽片”的看官来说或许会感到些许的“审美疲劳”。

9. 欢迎来我家

于今年4月期放送的富士月九《欢迎来我家》，在池井户润的作品中，是比较异色的作品，也是近几年“非恋爱题材”的富士月九剧之一。故事以“身边潜伏的恐怖”为主题，讲述了认真严谨性格软弱不擅长与人争辩的男主人公商业设计师仓田健太（相叶雅纪 饰）和他的家人被卷入了跟踪狂、家庭危机、职场不正当竞争的漩涡中。原作的主角为仓田太一（寺尾聪 饰），剧中改为其长男仓田健太，也是杰尼斯艺人首次主演池井户润原作改编的电视剧，另外追加了多位原创角色：泽尻英龙华饰演的神取明日香、佐藤二朗饰演的编辑长、足立梨花饰演的妹妹七菜友人・保原万里江，剧情方面也有相应的变更。

10. 民王

本季于朝日台放送的深夜剧《民王》，可谓是这一季日剧的黑马。本剧讲述了第100届日本首相武藤泰山（远藤宪一 饰）与儿子武藤翔（菅田将辉 饰）“灵魂互换”的搞笑奇幻故事。由《继续》《SPEC》的脚本家西荻弓绘执笔脚本，剧情上追加了与架空设定的“乌兹拉吉斯坦国”首脑的会谈、“黄帽行动”等篇章。

另外，诸如实际中政治家的食言、美国总统“奥哈马”、翔的手机铃声“嘟嘟噜”（出自《STEINS;GATE》）、泰山的秘书贝原茂平（高桥一生 饰）在查资料时摆的姿势（出自《假面骑士W》中菲利普的招牌姿势“来吧，开始检索！”）、由菅田将辉喊出的《假面骑士W》里左翔太郎的名台词“来，细数你的罪行吧”、电脑的屏幕中出现菲利普的名字与名台词、假面骑士里的修卡战斗员姿势、宇宙骑士贾班的大叶健二、新旧宇宙刑事夏利班的渡洋史和三浦力及其变身台词“赤射”与姿势、《水户黄门》的纹章还在放送时吐槽隔壁的NTV系金曜ROADSHOW“《平成狸合战》放完了吗”等各种能玩得很荒唐无稽的笑料都在剧中频繁出现。

看惯了远藤宪一严肃“鳄鱼脸”的朋友，在剧中更是能看到他一改以往形象露出可爱的一面，另外片尾的画面，配合主题曲『ストレスフリー（Stress free）』的旋律，各主演们右手持赤手绢跟着节奏为miwa伴舞的场面也是弥足珍贵。

接下来的改编大潮是否还将延续我们不可预见，也不能确定《半泽直树》续作的改编作品会不会出现。上述这些作品并非都能满足大家的口味，看官们或审美疲劳也好，或兴味盎然也好，希望总有那么一两部作品能令看过文章的你眼前一亮。

连讽刺安倍都不忘“卖萌”，夏季档日剧、改编自池井户润的同名政治小说《民王》，在“萌化”日剧这件事上再创了一个高峰。一对最初水火不相容的父子，一个是当朝总理，一个是“毕业等于失业”的日式废青，不幸灵魂被交换，无奈进入彼此的人生，这是开场时观众所接收到的剧情设置。

灵魂交换并不是什么新鲜剧情。韩剧最成功的比如《秘密花园》，一贯韩剧灰姑娘风格，描绘生死爱情赚人热泪；日剧早几年也有与《民王》颇类似的《父女七日变》，以喜剧呈现代际冲突与和解。到了《民王》，全剧在强化父子两人的性格差异、角色碰撞上更拼。

主演远藤宪一刚拿到今年“日剧学院赏”（日剧最高荣誉）的特别赏；菅田将晖虽然只有22岁，却也曾凭《死神君》拿过第81届“日剧学院赏”的助演男优赏。《民王》里每次俩人开始牙疼，开启灵魂互换之际，互飙演技的时候也就到了。到了最后一集，两人到底是灵魂互换还是为敌人放烟幕弹、假扮灵魂互换，连资深弹幕党都鉴定不出。

你以为灵魂互换玩不出什么新意？那就错了。因为二人身份的特殊性，灵魂交换以后，总理在电视直播里念错字，说话狗屁不通，又在接待外宾时大出洋相；废青儿子则在大学课堂里指点江山呛讲师，在面试的时候搬出政纲把面试官震慑得哑口无言…爽到拍大腿。

远藤宪一饰演的总理爸爸武藤泰山，原本是一个自称“除了杀人以外什么都干”的政治家。“什么都干”的他深谙政治伎俩，却不知道今时今日大学生找工作有多难。灵魂进入儿子的身体以后，总理光环消失，他需要以儿子的身份参与激烈的大学生毕业求职战，体会年轻人所面对的就业压力，逐渐知道社会向上流动的难度已今非昔比。

菅田将晖饰演的儿子武藤翔原本懦弱，不愿参与社会竞争，厌恶政治，如今却需要以父亲的形象，在全国观众面前接受在野党的质询。背秘书的稿子虽然能令他勉强过关，言语间却不改一派精英言论。只有当意外脱稿时，翔才得以说出自己内心的真实想法。

所幸他长期和社会底层一些最平凡的朋友交往，又定期去便利店打工，当他变身政治家后，反而开始以笨拙但真诚的言辞，表达社会大众对国家掌权者真实的期待，令武藤总理显得从未如此亲民善良。也只有当聚光灯打在身上，翔才知道平日冷冰冰、不可一世的父亲，身上揹负了多么沉重的工作压力。

眼看翔把仪式化的政治活动变成一场场闹剧，最后都因祸得福，化险为夷，这试图表达一种理想的状态：政治游戏里是否按常理出牌不重要，重要的是政客的真诚和解决方案的实用性。剧中还多次以主角之口表达具体的政治诉求、改良之策，以讽刺现在的安倍政府……不过这并不是严肃的日版《纸牌屋》，日剧最拿手的卖萌在这部剧里又有了用武之地。

全剧最印象深刻的是武藤总理在灵魂互换后，以老男人的身躯释放唯唯诺诺的嘟嘴表情和时刻天然呆的无辜脸，还有儿子怒发冲冠，全场公鸡似的战斗格，不禁令观众大呼：太萌了！

““萌”文化兴盛，商家生产拟人化商品、街头潮人的打扮中加入更多可爱元素……追捧“萌”成了亚洲新流行，“萌化”了的人和物往往更惹人喜爱、有喜感、有趣味。日剧当然也不会落下这个流行元素。不少日剧原本就以漫画为脚本，改编成剧集后，逐渐也开始保留漫画中的萌属性。

“萌”系日剧摆脱了日剧黄金时代作品一贯的心灵鸡汤、热血奋斗和泪流满面，把中心思想笑着演，荒诞地演，《民王》相信也会成为其中的一个代表。令《民王》成功的一大卖点，正来自全员不懈地卖萌和自我解嘲。如果说电视作品的属性就是轻松、娱乐至死，那么将其萌化真是太正确不过了。

萌化并不意味着反智，脱离现实，它反而是举重若轻的好方式。一些沉重或复杂的社会话题中因为穿插萌元素，变得更亲切、有观众缘。正如《民王》这样，让国家总理以天线宝宝的造型坐在家中痛斥政治对手，调侃政治居然不用上纲上线。