纸钞屋(韩版)第二季

本剧两季必须一起看，其实就是一季，典型的一季拆开两季播的套路。原版两季加起来有22集，而本剧只有12集，删减很多细节，闪回里团伙生活学习的片段，柏林和女职员的戏份完全删除。甚至一些跌宕起伏的情节，也没了。

首先，可以肯定的是本剧无法超越原版，光是《Bella ciao》就很难找出相匹配的歌曲。不过，我觉得比起一大堆照本宣科、原样复制的翻拍，本剧其实改编的非常多，改编的部分有好有坏，这一点还是值得肯定的。最大的变化是韩国离不开的南北问题。

剧情照搬的话，其实有些不适合东亚的文化。毕竟东亚人不可能像西班牙人这么热情奔放，怀着别人的孩子和绑匪啪啪啪多少有些禁忌了，所以去掉了怀孕的设定。本剧面向的是韩国本土或者是亚洲地区，所以变得比较含蓄，人设都发生了变化，把所有角色都改的不疯狂了，基本上都没有那么恋爱脑了。

改的最好的部分，是东京的人设改的讨喜了，相对比较冷静果敢，而且没有恋爱脑，和里约一直保持恋人未满的状态。教授从宅男天才，变成了绅士老板，也没有原版的高智商了，对感情变得克制。内罗毕被削弱，成了工具人，选角也不够漂亮、性感，这点不好，原版也是有魅力的角色。柏林的人设也没有原版的优雅了，变得更苦大仇深了，加强了和教授的兄弟情（原版前两季是没有明示两人的关系），人物结局也改了。增加了一个角色首尔，妹子漂亮，眉上齐刘海不是谁都能hold得住的。

改编的最不喜欢的是教授去毁灭汽车证据的部分，原版是非常精彩的逃生，改成了强行飙车。改的比较好的是，原版里约被爆照的原因从小情侣吵架变成人质导致，变得合理了。人质会反复反抗、逃跑，甚至团结起来到劫匪无法撼动，这部分改的很好，毕竟哪有这么多斯德哥尔摩综合征，原版人质们过于听话。

另外，很多原版第二个案件的梗都在这个版本的第一个案件里用上了，应该没有第三季了。具体还是看网飞的数据吧，如果还有第二个案件需要原创的部分更多。

看到一些差评基本上和骂原版的差不多，说劫匪圣母的人可以说完全没看懂这部剧。另外一些说是没有认真抢劫，其实很简单，本来就不是什么高知精英，都是混不下去的人，而且被关久了情绪波动很正常。

还有一个比较大的缺点是服化道不走心啊，被关了这么久一个个都还这么精致的化妆，眼线、口红都化了和蓬松的头发。

结尾的设计很棒，每个人跟走秀一样从烟雾中走出，画面太棒了。

问题很简单，为什么韩版第一季的评分要比原版低得多，甚至也比韩版第二季低得多？因为第一季没有跳出翻拍的窠臼；虽然为跳出窠臼埋好了伏笔，但伏笔的挖掘工程也非一蹴而就。由此，对韩版的衡量就建立在了“是否还原原作”的基础上，这就势必导致“抄都没抄明白”的指责

而一旦发出“抄都没抄明白”的控诉，就要问到下一个问题：是“没抄好”，还是主创团队本来就有超越于“抄”的想法？在我而言，这也正是第二季成功打好了翻身仗的原因：我们以为他们在抄，但他们是you bear lie，是要在原来故事的形式上植入半岛的故事。而通过第二季开始铺陈整个半岛故事，我们才得以看到那不够成功的“抄”之下的真意。

当然说半岛故事，倒是也很难说什么新意，对财阀、对政客的挞伐这一韩剧韩影常见的主题，成为了第二季的主题，而这一主题得以铺陈开来，恰恰因为第一季中的两个“没抄好”：鉴定科前夫换成了议员、柏林从雅痞大盗换成了脱北者。通过这一转变，故事才得以对利用南北和谈牟利的两方政客、政客背后的财阀阐释自己的讽刺。

诚然，这一讽刺的立场并不能称之为新意，因为远的不说，今年的《狩猎》、《共助II》都有这种讽刺。又是什么使得韩版《纸钞屋》实现了自己的新意，是因为它仍然借用了西班牙人的故事外壳，虽然新瓶装旧酒，但旧酒却不见得不好喝。

而在第一季我们就看到如东京等主要人物的人设同原版迥乎相异，诚然，原版很多人物的性格和行事作风都不适用于东亚社会。但也正是这些让人物性格更加贴合半岛的改动，才能让整个故事的走向，逐渐的不同于原版，而是形成自己的半岛特色。

为什么第一季的评价不过尔尔，因为没讲好半岛故事；但却不应当就此认为第一季真是东施效颦，因为它已经为第二季的半岛故事做好了准备；为什么第二季实现了口碑的提升，因为它做到了在西班牙人构建的框架下，讲好那个半岛故事。

在故事的结尾，我们看到了一个伏笔，那么可以想象，倘使第一季同原版的相似度是90%的话，第二季就只有40%，第三季可能便会是一个更加纯粹的半岛故事。这样就可以期待一下，从我抄我自己，到讲好半岛故事，直到以更加纯粹的半岛故事超越原版。

一口气看完两季，前几集很精彩，中间有很多逻辑漏洞和难以圆谎的地方，反转很多，内容的确很精彩。但是有时候逻辑漏洞真实在太多了，严重影响观影体验，扩充戏码的过脚太多，没必要的情节反而突显得很假很虚伪，不够给人有真实的感觉这比原版有差距。不够精简

打个比方教授不坐镇指挥反而在谈恋爱

崔警监还有时间随时喝咖啡洗澡泡汉子。

柏林的腹黑不够深沉，丹佛天天对小秘着迷，忙着服侍她，正事不做，拜托搞清楚你们是为了实现伟大理想来抢劫的。等等

这些槽点太多了。为了扩充剧情显然是存在问题和漏洞的。你们的目的是什么？搞清楚问题的本质啊，不忙着搞钱抢劫，不忙着提高成功率，忙着谈恋爱，所以这种乌托邦思想的抢匪能成功真是假的不能在假，能成功更假。

抓住人一枪爆头就能解决的事情非要搞得那么复杂，真是太可笑了。就算有不得杀人规则可，枪战的时候不也死了很多警察，这个逻辑存在巨大的漏洞。

和原版如果硬要比较，没有原版完美。我只能这样吐槽。但是也值得一看。因为它的设定是在一个乌托邦的幻想中进行的理想国物语，也就是说这不是抢劫枪战片，而且披着枪战皮的人性政治斗争艺术。

五星集团影射的就是三星集团，总统候选人影射谁不言而喻了。

总结下来这部电视剧第一季主要凸显是讲人性，当人性在一些困境或者人为操作的情况下的内耗。

电影影射的是现实。你如果有独立思考的能力，你仔细想想，为什么柏林说朝鲜人用这种方式管制是对人的恐惧最大化。把人质区分为两个“阶级”让这两伙人内斗分化和消耗他们。这样统治者就会很容易坐的稳。是不是似曾相识的东西。这就是利用人性去管理和摧残人性的方法。

第二季讲的是政治，伪装在抢劫故事下的南北会谈金融合作的政治斗争，一切美好的斗争都在揭露丑闻和推翻肮脏的政治统治，让人民觉醒。虽然乌托邦但是结局真的升华了不少主题，但是我还是觉得不够，还是太过草率和虚假

是不是有点我类似啊因为我们也一样啊，r2和生殖隔离的天龙人们控制着这个国家，他们想印多少就印多少的钱，通过一些财阀控制着国家疯狂洗钱，可老百姓生活在水生火热之中却无人问津。万般草民皆是蝼蚁，这是统治者给出的思维。

当然结局没法改变这个世界，但是我相信有光的地方黑暗总会消失。

夺枪真的把我笑死了，恋爱脑真是无可救药哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

韩版纸钞屋的结局引向了赫尔松，我给大家捋一下世界线是如何收缩的哈：

网飞（美国利益集团）投资——拍韩剧（左翼立场叙事）——剧本（对抗政府，在拓展开发政策地区抢钱！原创为西班牙剧集，没看过不予置评，但西班牙自上世纪弗朗哥政权瓦解后加入资本主义世界大家庭没啥疑义）——一顿演，HE走向了赫尔松（如今的俄乌战场）

[好的]别管朝韩还是俄乌，眼下（电影抑或现实）都不过是资本主义大家庭的高层资产阶级的内斗[加油]

老百姓真可怜，纸屋子一烧就没，啥也别说了，去烈士陵园烧点钱去吧[叹气]

前段时间一口气看完了Netflix出品的韩版《纸钞屋》第二季。不得不说，第二季比第一季拍得更加出彩，尤其是在经过了第一季的剧情铺垫之后，故事节奏变得更快、更猛，人物的魅力也在这一季中逐渐塑造了起来。本季在后续飞快地解开了前半部埋下的许多伏笔，并且结合韩式文化独有的意象元素，将一个已经知晓结局的既有故事，极具巧思地创作出新意。其中，韩国主创把韩版的推进节奏运行的飞快无比，所有枪战动作场面打好打满，塑造出每集实长超过七十分钟、体感时间却像是仅有五分钟的奇特观感。而最让我印象深刻的就是饰演柏林的“朴海秀”，这个以暴戾阴狠的角色，与“全钟瑞”饰演冷静思考的东京，在关键时刻成为教授的第二大脑。整体而言，后半部六集的剧情内容，有效补完了前半部六集那些看上去像是bug或失误的地方，而且创造出自有的独特氛围，让人看得很是过瘾。综上所述，韩版《纸钞屋》是一部值得这个冬季追的良心韩剧。

综合看全剧，最后主角团奥斯陆和莫斯科死了，为什么呢？原因竟是这个（标题）！

丹佛×尹美善（我最磕的一对）

教授×谈判专家

东京×里约

柏林×首尔

就连内罗毕和赫尔辛基看起来都可以有感情线。

车武奕就是因为没谈恋爱才差点死亡。

充分证明了韩国人不谈恋爱就会死的浪漫。

韩版标题就改成这个吧🐶

［注：本人没看过西班牙版，看了一集不符合本人的审美，而且剧情拖沓。韩版确实有bug，比如遇事就来几句韩式怒吼，但看的是真爽快，戳到❤了。］

不喜勿喷！！！

原版就是一个无聊的故事，改编以后发现，更加无聊了。虽然多了点打斗场景，一些没必要的戏份言简意赅了，但是重头戏仍然没有点到为止。靠着三毛钱特效和不知所云的长镜头、慢镜头把原版扣人心弦的桥段直接糊弄了过去

虽然原版有六部，不能拿韩版两部比。我们就拿原版前两部和韩版比，你们真觉得主角团颜值很高吗，睁大眼睛看看，原版主角团演技是多么令人瞠目结舌，要不是那种表现自然卖力的演技，我是没有兴趣看下去的。结果韩国主角团的妆化得真是群魔乱舞，配角表情很僵，主角东京还演的夸张，很难想象你是来抢劫的，做好了好几天在现场留守的准备，难道你们边抢劫边来得及补妆？韩版主角团真心颜值不行，流量明星的感觉，让人第一眼就看不出来气质

再说说剧情，韩版对原版改动并不大，但是改动的地方让整个剧情平添了很多bug，故事走向也徘徊不定，一会儿想尊重原著照搬过去，一会儿又想脱离原著放飞自我。背景放的也很大，乌托邦式未来，假借两韩命运共同体，结果实际上仍然是勾心斗角，老套政治题材，也是网飞最近质量下滑的原因，改编的作品都是小成本，结果强行塞很多东西。原版塞的东西是为了故事完整，韩版就像它最近拍的恐怖片一样，强行zzzq

原版很简单的人质、歹徒、警察三方的心理博弈，到了韩版多了两个势力，那就是不互为同盟的两韩政客，从背景上就放了长线，我以为多么剧情曲折，结果用力钓鱼钓来的也不大，依然小打小闹。不是很懂故意让匪胜的劣质作品有什么好改编的，我是因为《堡垒之夜》和《孤岛惊魂》的联动才去看的，真浪费我时间。也许这就是zbj的阴谋吧，灌输匪胜洗白的思想，原版抹黑我们在开篇主角东京的口嗨之词，最后又以匪胜东京穿旗袍离开印刷厂结尾。到了韩版，仍然如此，表面黑北，实际也是黑我们。第二季故意给我们来了点领事馆镜头，台词恰好提的是北韩。一看就是想黑又考虑市场不敢明目张胆那种。要知道北韩曾经是我们救来的老同志，这部剧刻意对北韩人设计成反派，其心必异。以后我们还是多看看正能量作品吧。比如《功勋》