1 ) Go on smash and Be on top
费翔,阿云嘎,郑云龙,他们选择燃烧自己的青春为了在舞台上将自己的姿态和声音,搭配上现场器乐演奏,一次又一次地将这个世界上最上头的关于理想和生活的态度,用一种歌唱加上舞蹈的方式,传达给有缘亲临现场的观众。本片用真实又更戏剧性的方式完成了对这个迷人产业的每个环节的运作,那些发生在参与音乐剧制作中的曲折,冲突以及情感。
世界上总有一些瑰宝只有少数人能够欣赏,但是对于进入像音乐剧这样的小世界,能够让人发现传统电影,统戏剧之外的一种迷人的情绪能量的传递方式。好的音乐剧电影,像近年的《爱乐之城》,也能证明这个风格的影片也能引起大多数观众的青睐。这部以音乐剧幕后为蓝图的剧让人大饱耳福又大开眼界,也让我们更期待我们的国产音乐剧能够跻身世界音乐剧前十的榜单。
2 ) History is made at night 歌词试译
History is Made At Night
历史夜晚酝酿
Song by Smash Cast
译:大梦斋主人
(可以直接按中文词来唱哦)
女:
Put down the playbook
剧本放一放
cuz the things I want to show you cant be written down
我把不能上映的戏给你讲一讲
Let my lips do the teaching
用双唇带你起航
男:
Turn of the camera
把镜头关上
kick your shoes off for this scene you should be sitting down
这场戏你要把所有束缚都松绑
yes sitting close enough for reaching
哦,近一些靠着我肩膀
女:
Turn down the lamp
灯光太亮
for the last page has been turned
剧本到此该合上
男:
when the dawns breaking through
直到日出东方
女:
we can stop and review
我们停下回想
合:
all the lessons you have learned
黑暗是我们的课堂
Cuz history is made at night
历史在夜晚酝酿
so close the books turn off the light
抛下书本关掉电灯
and listen
去飞翔
let my heart be the teacher
心合一就是方向
no one here to disapprove
没谁可以乱吵嚷
as we review the lessons you've been missing
不曾学的知识今晚都补上
let the moon be our only light
现在我们只有月光
cuz history is made at night
因为历史夜晚酝酿
男:
I see the questions
我看到疑惑
burning in your eyes or is it just reflections
在你眼底闪烁或只是在反射
of the stars high above you
一天璀璨的星火
女:
I'm just a student
我有些困惑
and i hope you wont be shy please make corrections
你千万不要害羞告诉我怎么做
yeah on the sweetest way to love you
要如何爱你才是挥霍
男:
Come whisper close
轻声诉说
tell me just when to say when
要把时间告诉我
女:
Then we'll sleep through the day
最好白天睡过
男:
Then whenever you say
月亮升太阳落
合:
Thats when school begins again
我们开始新的一课
Cuz history is made at night
历史在夜晚酝酿
so close the books turn off the light
抛下书本关掉电灯
and listen
去飞翔
let my heart be the teacher
心合一就是方向
no one here to disapprove
没谁可以乱吵嚷
as we review the lessons you've been missing
不曾学的知识今晚都补上
let the moon be our only light
现在我们只有月光
cuz history is made at night
因为历史夜晚酝酿
女:
Come here
Oh, oh, yeah, someday they'll write lots of books about our fame and glory
Come here
有一天,人们会拼命书写我们今天的荣光
男:
but if all their reports are just movies and sports
但是电影和棒球根本不能描写我
合:
They'll be missing the whole story
们相恋的模样
Cuz history is made at night
历史在夜晚酝酿
so close the books turn off the light
抛下书本关掉电灯
and listen
去飞翔
let my heart be the teacher
心合一就是方向
no one here to disapprove
没谁可以乱吵嚷
as we review the lessons you've been missing
不曾学的知识今晚都补上
let the moon be our only light
现在我们只有月光
cuz history is made at night
因为历史夜晚酝酿
yes our history was made at night...........
我们的历史今夜酝酿
3 ) 谁是明星?谁是路人甲?
一开头的IVY就已经殷殷切切的说,我只是想要一个机会,一个角色,我不想身在舞台,却只能是个路人甲,你看,我有美貌,我有身材,我有经验,那么多的人名声大噪,为什么不能是我?
被爸爸妈妈教育的Karen心心念念的说,我为了实现自己的梦想来到这里,但是却屡遭碰壁,我是应该继续坚持,还是嫁给身边这个好男人?
这个时候的两个人,都是路人甲,剧情还来不及展示她们的黑暗面,我们看到的是心怀梦想的两个不同类型的女人。可谁都知道,每个人都做梦,穷人想着富,肥胖想着苗条,但事实是,梦想什么都不是,它只会让你心碎。她们所争取的角色本身,玛丽莲,就带有极强的悲剧色彩。一个人们眼中的花瓶,尤物,风流韵事,却不关注真实的她。你看,这么一个空前绝后的人物,绝对的one and only,绝对的smash,最后却红颜早逝,死因成谜。
IVY和Karen的竞争,绝对的充满戏剧性,明争暗斗的两个人,谁会在明亮华丽舞台上心碎,实在是让人期待。不到最后,谁都不知道到底谁是明星,谁是路人甲?
4 ) 微评论: KAREN
从女猪被赶到配角,凯瑟琳·麦菲还真冤枉。总体上,本剧依然是一个癞蛤蟆吃到天鹅肉的故事,所以编剧一方面要表现KAREN乡村女孩的纯洁特质,另一方面又要营造出她的成功是顺理成章的,这实在是太难了。更何况凯瑟琳的外形和玛丽莲根本完全不搭调啊!搞到最后,根本就没给她留下什么发挥空间。
5 ) 开幕及谢幕曲
大概寒假第一集预告放出后,这首开幕曲我就一直不能忘怀了。今天看了本季最后一集,谢幕曲也没有让我失望。这两首歌,基本涵盖了整部剧甚至玛丽莲·梦露的一生。
【开幕曲】Let Me Be Your Star
试听:
http://www.xiami.com/song/1770820702原片视频:
http://www.yinyuetai.com/video/348439Fade in on a girl
with a hunger for fame
and a face and a name to remember
The past fades away
because as of this day
Norma Jeane's gone
she's moving on
Her smile, and your fantasies play a duet
that will make you forget where you are
The music starts playing
it's the beat of her heart sing
Let me be your star
Flashback to a girl
with a song in her heart
as she's waiting to start the adventure
The fire and drive
that makes dream comes alive
they feel her soul
she's in control
The drama, the laughter,
the tears just like pearl
Well there all in this girl's repertoire
It's all for the taking
and its magic wil be making
Let me be your star
I'll just have to forget the hurt that came before
forget what used to be
The past is on the cutting room floor
The future is here with me
choose me!
Fade up on a star
with it all in her sights
all the love and the lights that surround her
Someday she'll think twice
of the dues and the prices
She'll have to pay
but not today
She'll do all she can
for the love of one man
and for million who love, from afar
I'm what you've been needing
is all here and my heart's pleading
Let me be your star.
【谢幕曲】Don't Forget Me
补充说明:目前还没有OST,这歌名也只是我一相情愿的猜测。
原片视频:
http://www.yinyuetai.com/video/417808They thought they could dispose of me
They tried to make me small
I suffer each indignity
But now rise above it all
Yes the price I paid was all I had
but at least I found release
And if something good can come from bad
The past can rest in peace
Oh, if you see someone's hurt and in need of a hand
Don't forget me
Or hear a melody crying from some baby grand
Well, don't forget me
When you sing happy birthday to someone you love
or see diamonds you wish were all free
Please say that you won't
I pray that you don't forget me
But forget every men who I ever have met
because they only live to control
For a kiss they paid a thousand
yet they paid fifty cents for my soul
They took their piece
the price of fame that no one can repay
Ah, but they didn't buy me
When they bought my name
and that is why I pray
Oh, if you see someone's hurt and in need of a hand
You don't forget me
Or hear a melody crying from some baby grand
Don't forget me
When you sing happy birthday to someone you love
or see diamonds you wish were all free
Please say that you won't
I pray that you don't forget me
There are some in the world who have strength on their own
never broken or in need of repair
But there are some born to shine who can't do it alone
So protect them and take speical care
Take care
and don't forget me
Please take care
and don't forget me
When you look to the heavens with someone you love
and a light shining bright from afar
I hope you see my face there
and then offer a pray
and please let me be
let me be the star.
6 ) 这部揭秘音乐剧产业的美剧,卡司表可能要跪着看
给大家安利一部来头非常大的美剧《名声大噪》(smash)!
这部剧来头大到什么程度呢?
它的制片人是大名鼎鼎的斯皮尔伯格。剧中一半以上的演员都是百老汇的音乐剧明星,随便找个客串都是头顶几座托尼奖。《汉密尔顿》里因为饰演Aaron Burr而摘得托尼奖最佳男主角桂冠的Leslie Odom Jr,当年在这部戏里也仅仅是个小配角,饰演其中一位男主的男朋友。
如果你想了解百老汇的音乐剧生态,看这部戏准没错。
《名声大噪》从一个制作概念开始,讲述了制作人和词曲作者是怎么集合到一起的,如何选择导演、如何面试演员,如何排练,怎么开展剧本朗读会,如何预演等等,甚至还包括一些不可说的“潜规则”。
我觉得它的副标题完全可以叫做“一部音乐剧的诞生”。
在这部剧中,著名的词曲作家组合Tom和Julia试图打造一部以好莱坞传奇女星玛丽莲·梦露的生平事迹为主题的百老汇音乐剧。
消息传开后,吸引了很多来面试的演员。乡下女孩Karen渴望在大城市里闯出一番事业,而拥有多年舞台经验的资深演员Ivy下决心要摆脱一辈子只能唱和声的尴尬命运,由此,两人展开了一番较量。
制作人Eileen发现“玛丽莲·梦露主题音乐剧”这个项目之后,立即决定参与其中。她还带来了一位优秀的导演,但是,这位导演虽然才华横溢,但却是个狡诈、自私自利的人,在业界的名声非常糟糕。
如果你就是冲着听歌去的,本剧也绝对是“音乐剧粉丝友好”。里面的歌非常好听,时至今日我还在单曲循环。
与同样是歌舞剧集的《欢乐合唱团》(Glee)不同,《smash》的大多数曲目为原创,为玛丽莲·梦露音乐剧《性感炸弹(bombshell)》量身打造。在2015年,主创团队甚至还动用原班人马,重新把这部戏中戏真正的搬上了舞台,虽然只为慈善晚宴演出了一次,但要求复排的呼声一直很高。
LetMeBeYourStar[ExtendedIntro] KatharineMcPhee/MeganHilty-Bombshell
(点击收听玛丽莲梦露的出场曲,非常有舞台的感觉! )
如果你是冲着音乐剧明星去的,那可就挖到宝了!
不完全统计,片中的音乐剧明星有这些:
Megan Hilty,片中的两位女主之一Ivy的扮演者,常年活跃在音乐剧舞台上。她是《魔法坏女巫(Wicked)》继原版卡司KC之后最受欢迎的“好女巫”葛琳达扮演者。Megan金发碧眼,娇俏可爱,又拥有一把甜美浑厚的好嗓音,非常葛琳达了!
她还在2016年凭借《糊涂戏班(Noises Off)》获得了托尼奖最佳话剧女演员的提名,这样唱演俱佳的美国甜心真的不多,爱了爱了。
Christian Borle,剧中的作曲家Tom,常年饰演Gay而本人竟然是直男。演戏什么都是小意思,这位不过是2次托尼奖提名,2次获奖而已。代表作有《天使在美国》《火腿骑士》《西区故事》《演砸了!》《律政俏佳人》等等。
说起来,他的前妻Sutton Foster比他还厉害一点,4次提名,2次最佳女主角。演戏神仙们的世界我不太懂……
Leslie Odom, Jr. 对,就是《汉密尔顿》中的男主之一Aaron Burr!他也凭借这个角色获得了当年的托尼奖最佳音乐剧男主角奖。
在这部剧里,你可以看到他7年前青涩娇俏的模样。而当年就看过这部剧并粉上Leslie的朋友们,怕不是捡到宝了!
Jeremy Jordan,第二季中Karen的男友。此小哥就是电影版《过去五年》中杰米的饰演者,还凭借音乐剧《报童传奇》获得过托尼奖最佳男主角提名。
Bernadette Peters,饰演女主角Ivy的妈妈。托尼奖5次提名,2次最佳女主角。这位属于神级人物,曾经是桑德海姆老爷子的御用女主。
代表作有《魔法黑森林》《飞燕金枪》《玫瑰舞后》《星期天和乔治在公园》等等,她在剧中献唱的一曲《Everything’s Coming Up Roses》真是全剧的高亮时刻。
这张照片也是非常母女了,慈爱地注视着才华横溢的后辈什么的~
Brian d'Arcy James,三次托尼奖提名,他就是音乐剧《怪物史莱克》中的史莱克本克,可惜本剧中没怎么唱。
Nick Jonas,饰演一个流行歌手。他吧,勉强也算音乐剧明星,毕竟参演过大名鼎鼎的《悲惨世界25周年纪念版演唱会》什么的,江湖人称小神马……我还是不多说了……
Jennifer Hudson,饰演一位托尼奖获奖女星。在现实中,她曾经加盟《紫色姐妹花》《发胶星梦live版》《长发》等音乐剧,也和霉霉、Ian爵爷等大牌共同参演了电影版《猫》。
Andy Mientus&Krysta Rodriguez,这俩还一起合作过《春之觉醒》
Andy Mientus(左),除了春醒,还演出过《悲惨世界》的小马。他的老公Michael Arden凭借《春之觉醒》获得最佳音乐剧导演提名,好一口狗粮!
Krysta Rodriguez(右),除了春醒,还演出过最近来华的《歌舞线上》中的Diana。
除了音乐剧明星之外,本剧还有影视大牌加持:
乌玛瑟曼,对,就是那个《低俗小说》《杀死比尔》的乌玛瑟曼。情不自禁地放一张经典美图:
Debra Messing,饰演歌词作者Julia。艾美奖影后,6次金球奖提名,4次艾美奖提名,老牌电视剧明星。
Anjelica Huston,饰演制作人Eileen。她曾凭借《普里兹家族的荣誉》获得奥斯卡最佳女配奖,使得Huston家族成为了第一个“三代奥斯卡”家族。她的爸爸和爷爷也同样是获奖者。
Jack Davenport,饰演戏份很重的渣男导演。没错,他就是《王牌特工1》中大家以为是主角,出场没几分钟就被切成两半但依旧很帅的兰斯洛特。除此之外,大家印象最深的应该是《加勒比海盗》中狡猾又刻板的,风度翩翩的诺林顿准将。
Katharine McPhee,女主之一,美国偶像第五季亚军,同时也是小有名气的流行歌手。
总之,这张卡司表可能要跪着看完……
最后最后,如果你单纯的只是想看一部剧休闲一下,也完全可以看看《名声大噪》。
拥有绝佳演技和唱功的俊男美女谈谈恋爱本来就很养眼,再加上一些职场潜规则什么的,刺激。
(我先去把键盘上的鼻血擦一擦……)
这剧的卡司简直要逆天了!Jack Davenport的英国腔好!销!魂!!!!每首歌都很好听!Let me be your star单循环有木有!前半部分剧情都不错换了个Gossip Girl的编剧后面果然开始狗血的排列组合o(╯□╰)o I hate it when things get complicated!!!要是把整个Bomshell都拍成finale就好了!
怎么无感呢。。。梦露就应该是圆滚滚的吧。。。可惜了。
第一集太好看了!准备追啊!中间有些拖拉,不过还是期待第二季
太棒了!
There's a broken heart for every light on Broadway.
虽然一早就知道肯定是假圣母演Marylin,但是最后到大舞台的时候看了还是会一股无名火,那气势,演技,舞步,pop声线不知道比ivy弱到哪里去了,我是ivy也会气的吃安眠药吧。最后一首歌假圣母副歌之前就是接近是念出来的,要是ivy唱多好。
最后几集越来越好 有种黄金年代的浮华感
这是刚看前几集时的感想→【真喜欢这种有心智健全的成年人有英国男配角有技术含量地唱歌跳舞而且每集至少都有一个gay kiss的音乐剧 Ivy一开口就瞬间从注水猪变身金嗓子猴宝非常犀利!还有Grace终于圆了五音都全的梦啊哈哈哈哈哈NBC好嘢~~】这是现在的感想→【我操凭什么啊那个弱逼面瘫女╬゚◥益◤
跟风什么的真无聊
第一集还不错
就非要搞点被潜规则才高兴
折服在渣导的性感英音之下,故事有点俗但是人物塑造很丰富啊~
真心不觉得会超越glee,故事太平淡了,光励志的话真心撑不过一季,毕竟glee的主角是社会底层人士,既然是歌舞圈了,就让娱乐圈丑闻和明挣暗斗来的更猛烈吧。。。
討厭女主,一集棄
Karen唱的的I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl其实还行,可是The 20th Century Fox Mambo简直就没法听。。。不过最后一首歌的时候整个人都要哭断气了我去。。。【Ivy党泪流满面。。。
提不上惊艳可是也恰到好处。and good to see Debra getting out of Gracie.---------中间许多集拖沓很久,最后一首歌舞剧味浓得刚好。
一集弃啊……
又听到Jack Davenport那销魂的口音了!又看到亲爱的grace了!能不能不要再在评论里提glee了呀,满屏的glee真尼玛闹心!唱个歌就是glee吗,人家新白娘子传奇也是又唱又演好不好!
上1次这么热血沸腾的追剧还是8年前追主妇第1季,那是人生第一次每周"追看"美剧.每个人都那么棒,来对比女主角如此的烂(因为她扣一星).想到个最不恰当的例子,showgirl里女主Elizabeth Berkley的存在只是为了反衬女配Gina Gershon;kp存在的唯一意义只是为了成就Megan Hilty的光彩夺目.
感觉好华丽啊!!!要看要看!!